儿子心中的世界系列之三－－如何解读《水浒传》

一日我在上网，儿子过来问我：爸爸，水许传（ｃｈｕａｎ）和水许英雄传（ｃｈｕａｎ）有什么不同？

我愣了半天，说：是《水浒传ｚｈｕａｎ》和《水浒英雄传ｚｈｕａｎ》不是水许传（ｃｈｕａｎ）。

儿子有点失落：不是，就是水许。

我说：你看那个许不是多了个三点水，那个字念ｈｕ，传是多音字，ｃｈｕａｎ是传递的意思，ｚｈｕａｎ是记录一些重要的人和事的书。

儿子：那《水浒传》和水浒英雄传》有什么不同？

答：没什么不同，《水浒传》就是写一些英雄的，两个名字就是了。

问：那是些什么样的英雄？

答：杀富济贫的英雄。

问：我看电视了，就是抢人家的东西，还杀人，这是英雄吗？

答：他们是被逼的，自己没有东西吃。

问：自己没有的东西就可以抢吗？那摩托车抢东西的为什么公安局还抓？

答：他们抢的坏人的东西，这些人很坏，他们抢了老百姓的东西，自己富了，不管穷人……，反正他们是坏人，应该抢应该杀的，明白了吧，去玩吧！

儿子：噢……

阿弥陀佛，在贫富悬殊如此大的社会，还是请国家将《水浒传》列为禁书吧！