FOR THE TIME BEING

for the time being  暂时，临时

Let's sharetheroomforthetimebeing. 我们暂时合住一个房间吧!

Just sendthephoto to police forcesforthetimebeing.目前只需把照片送到各警察部队去就行了。

He had shelved thoughts of Jenny LaMarshforthetimebeing. 他暂时把詹妮·拉马什置之脑后了。

Herethefront stabilizedforthetimebeing.在这里，战线暂时稳定下来。

I fear we must leave things at thisforthetimebeing. 我想我们暂时只能做到这一步。

Thereason we brainstorm at this point intheprocess is to get these ideas out of our heads so that we can record them and thereby “let them go”forthetimebeing.因此，我们在此阶段的这个点上进行头脑风暴的原因是，我们需要把这些想法从脑子中拿出来，这样我们才可能公正的记录它们，并让它们随着时间的推移自然发展。

Comrade Yang will be in charge of that workforthetimebeing.杨同志将暂时负责那项工作。

Forthetimebeing, we will have to use this tool. 就目前来说，我们将不得利用这一工具。

Forthetimebeing, this is a necessary state of affairs—our technology has different mechanismsforaccessing data in a responsive way (memory) and storing that dataforfuture use (disks). 今天，情况仍然如此，这种技术对于快速访问数据（在内存中）和存储数据以供未来使用（在磁盘中）有两种不同的处理机制。

We will make do with that engineforthetimebeing. insertaudio('voice/00/95/107330095-e')

She has a cold and is staying in bedforthetimebeing. 她感冒了，眼下在床上躺着。

Let's putthematter asideforthetimebeing. 这事以后再说。