献给天下的母亲

F`o X?0You never see the tears than she's about to cry,食品伙伴个性空间e[-O ]!z x*}u

instead she turns her head to hide them.

You never see the times she stills away to her secret closet to pray,

instead she invites you in to just talk.食品伙伴个性空间]wC2Y"H$D

You never see how her shoulders are sagging from heavy burdens,

sT+g5Nb\(Gyvx&_0instead she gives you those shoulders to cry on.

9d RxP:K7y~VC0You never see the aches in her heart when her children rebel,食品伙伴个性空间'[:YNA*dmn.x

instead she gives them more patience and love.

You never see the hand she pulls back when she's rejected,

"A,q k+`;A0instead she continues to lerd a "helping" hand.

)J#{-~k o ]
n0You never see the aches in her hands from grasping and holding on when she feels like giving up,食品伙伴个性空间.}%}6vf.[0Q/Z

#``!grg0instead she folds those same hands and prays even more.

You never see the aches in her knees from praying for othres,

inseead she spends even more time on her knees.

MvvR'J"i$?0You never see the fears she has of being a "disappointment",

instead she prays for more power and a sound mind.

You never see any of these things and she doesn't want you to.食品伙伴个性空间5o5{wcS4Bv

After all,she's only "a mother".

她只是位母亲

om5LH`tG0你永远见不到她将要流出的眼泪，

她只会转过头去忍住泪水。

u{9bzz0你永远见不到她静静地在密室祈祷，食品伙伴个性空间[J`9n}%k

#p2X2xdk W X0她只会请你近来谈天说地。食品伙伴个性空间n+t1tQ5h"_q

2F!vp`/]0你永远见不到沉重的负担把她双肩压弯，食品伙伴个性空间hx.s8r]QM+o6O8s"N!o

她只会任你依靠在她肩膀上哭泣。

你永远见不到孩子反叛时她内心的疼痛，食品伙伴个性空间|Mp'W^

)z a9]NU}0他只会给予他们更多耐心与爱意。食品伙伴个性空间)Y2z2qW)\X

你永远见不到他被拒绝收回的手，食品伙伴个性空间"X#ZyWp-Z@6Hj5O

Jw&r'L s,`3v
|@0她只会一如既往伸手相助。

HkJ'{*TY
v
Z0你永远见不到她快要撑不住但又想紧紧抓住时留在手上的伤痕，食品伙伴个性空间;Sf:F]?:a,J3nW&m

B(^ ` c{t:\5o0她只会十指交握，祈祷更多。食品伙伴个性空间E#|%S$K^.@P

4Eh#W
Hfc6m&O0你永远见不到她为他人祈祷后膝盖的酸痛，

c*U!J7X H0她只会更多次跪下祈祷。食品伙伴个性空间E7Q)C;w/?Lb

你永远见不到她怕“令人失望”时内心的恐惧，食品伙伴个性空间YWBixM
_j

C:Uh}#iz9}|0她只会祈求有更多的力量和更健全的心灵。

你永远不会见到这些，她也不会让你看到。

f;b{:m#F0p0毕竟，她只是“一位母亲”。

I
VFhJX^c]0“M”代表她所给予我的无数，食品伙伴个性空间R8tnJ1Ix-C*LV4h
“O”的意思是她在日渐老去，食品伙伴个性空间aW)]-s,W
“T”是她为抚育我洒下的泪，食品伙伴个性空间(bfu+p0p:tf
“H”指她有像金子一般的心灵，食品伙伴个性空间0it sC+X2|5G
“E”就是她的眼睛，里面洋溢着爱的光芒，
"n4`zg0ys0“R”的意思是正确，因为她永远是对的。
i7}uE-Q[H-s0将以上字母串在一起就是“母亲（mother）”，食品伙伴个性空间5X_k|Qr,[:ZU
这个是我的整个的世界。食品伙伴个性空间"a
[Sdlm,b6x:g

What rules the World?食品伙伴个性空间(]"t-Bll,^7y(I

-- William Ross Wallace. (1819–1881)食品伙伴个性空间'x/c)VY8]B

7^kYs}(Ut1|0
:MU.W-T:]G0They say that man is mighty,食品伙伴个性空间+zp||a/d

#W,}:H9p'UI0He governs land and sea;

He wields a mighty scepter

_:r!oA'PV0O’er lesser powers that be;

/P n|1HJ;mc0But a mightier power and stronger,
8B k&HL
X.PN U+?0    食品伙伴个性空间*fJ/F%fl$c;e/v
Man from his throne has hurled,食品伙伴个性空间&Oo&u0t-K^+Sr

And the hand that rocks the cradle

6k
Uq fuVE9]0Is the hand that rules the world.食品伙伴个性空间u6udj!gP"v,fi3B
     
#Y0rct|U@m0什么支配着世界--威廉.罗斯.华莱士食品伙伴个性空间%z,x:o)b$X2_5V.X
    

9Ti'U+T:Y0都说人力无穷，
[V r T_,aa l0    食品伙伴个性空间gh.Y:E"x7y]$c
支配着陆地与大海，食品伙伴个性空间'WS9K%H0FyFw B

行使着至高无上的王权，
i,G }1tfU7_?&FV0   
/w_6o6bnA0统治着弱小的生灵。
+Zo
X.~@"m+gM0    
yt rc`)R
c0然而还有更强大的力量，

将人从宝座上掀起，食品伙伴个性空间0@\ U$zMk

{ t-k;kx
T ?0是那双轻推着摇篮的手，

主宰着整个世界。食品伙伴个性空间k'\ t9Mw