《暖暖》 二 (转)
食品伙伴个性空间6~]1|Jt%EZ7G.j
食品伙伴个性空间3mtkmtG^$e`i}
2.食品伙伴个性空间0L!G4e*D bCbj
食品伙伴个性空间0oUU6a(\|y,e?
食品伙伴个性空间1ak1u@D-^&u
第二天一早,用過早飯後,大夥出發前往紫禁城。
ekpmZ*Snw0同行的北京學生都是外地來北京唸書的學生,但他們到北京的一件事,
4^6~M"ik(mKK0幾乎都是逛紫禁城,因此他們對紫禁城熟得很。食品伙伴个性空间a kY,B`
老師們只說了集合時間和地點,便撒手讓北京學生帶著台灣學生閒逛。
Q_ ip(e6BA0剛走進午門,所有學生的第一反應,都是學起戲劇裡皇帝勃然大怒喊:食品伙伴个性空间2D3O*XV*ey"N6O,f"H%d
推出午門斬首!食品伙伴个性空间(~G)x`+x4j
雖然也有人解釋推出午門只是不想污染紫禁城的意思,實際刑場在別處。
[J/d L3D0但不可否認午門給人的印象似乎就只是斬首而已。
r$AL,r'a&vR1\0食品伙伴个性空间^l7J%uq^|
食品伙伴个性空间 Fa;w`sN
如果是我,我的第一反應是:
I+Qe#B+W#s[0咦?怎麼沒經過早門,就到午門了呢?那下個門是否就是晚門?
j2{Gp4M_}0不過我本來就不是正常的人,所以不要理我沒關係。
Z/NvW.k0「涼涼,原來你在這兒。」暖暖突然跑近我,「快!我看到你家了!」
kd3XBHn1HGb|0『什麼?』雖然我很驚訝,但還是跟著暖暖後面跑。食品伙伴个性空间i'T DSZR
食品伙伴个性空间;wer3AR h#u"g
!my1jbN0跑了三十幾步,暖暖停下腳步,喘口氣右手往前一指:「你家到了。」食品伙伴个性空间9EY1N2`U!K'D)@Y
順著她的手勢,我看到一個中年男子正拿著灰白色的布袋裝東西。
lPr/Xr0轉過頭看暖暖,她右手撫著肚子,一副笑到肚子疼的樣子。食品伙伴个性空间 q3GO^ Bk/|[zX|Na
『非常好笑。』我說。食品伙伴个性空间7o8v]f/ge^9z7] J
「等等。」暖暖笑岔了氣,努力恢復平靜,但平靜不到一秒,又開始笑。
'T~$[k7RZ4G0Q0「再等等……」
*sy7wBF0看來暖暖似乎也不太正常。食品伙伴个性空间(THXgF%m
!oTu L/IIo&I0食品伙伴个性空间!Htx'vN)dqWt
雖然暖暖漸漸停止笑聲,但眼中的笑意短時間內大概很難散去。
#V"Pp$pWma0我想暖暖現在的心情很好,應該是我良心發現的好時機。食品伙伴个性空间't"U"L/l o2MK
穿過金水橋,我們像古代上朝的官員一樣,筆直地往太和殿的方向走。食品伙伴个性空间9Tbrs7m(R
走著走著,我清了清喉嚨說:『我跟妳說一件事。』食品伙伴个性空间%y3NtCI0s+o?
「有話就直說唄。」食品伙伴个性空间[9Iv6K}8~A8q
『其實我不叫涼涼。』
5o%W,Xx(N(tN(Y(r0「啥?」
kTJ.\0kg)z0『說真的,我不叫涼涼。』食品伙伴个性空间yz-UB-U3Fd7U`u
暖暖眼中的笑意慢慢散去,取而代之的是疑惑不解,然後是埋怨。
F-yJ'g|&}p-I+Tj0食品伙伴个性空间|0k"U-mL!}
食品伙伴个性空间 |wX;T}0\)Pt
「連名字都拿來開玩笑,你有毛病。」食品伙伴个性空间Hb.uB[sY
『Sorry。』
hU uK#[9u3Z d `/k0「幹嘛講英文?」食品伙伴个性空间7l"a"c9x,s8X[e
『台灣的用語在這時候通常是說對不起,我不知道北京是否也這麼說。』食品伙伴个性空间;d-LPg T3XXQ
「你病傻了嗎?」暖暖差點笑出聲,「當然是一樣!」食品伙伴个性空间O?0c)]|7g
我也覺得有點傻,傻笑兩聲。食品伙伴个性空间XW.HP-oBTi
5w+^!FVS:lg{\0
%i%\)|r$ai0「喂,你還沒告訴我,為什麼你要說你叫涼涼?」
8Bf.Q`-Js8M?0『一聽到暖暖,我的第一反應就是涼涼。』
cm R`+lCg8I)of0「嗯?」食品伙伴个性空间&nCE%pW(qb)F
『因為冬暖夏涼。』
9Z;H2O!X)EEY#fg0「同志。」暖暖的眼神很疑惑,「你的想法挺深奧的。」
3i0o?'_ N_0
(a C5y@n\@ M@q|0食品伙伴个性空间$X p^8K;mUEN
『如果妳問我AB的弟弟是誰?』我試著解釋我的深奧想法,
VC \,c yx$yA+~0『我會回答CD。』食品伙伴个性空间?z7]9U'e#[#{9\
「啥?」暖暖的眼神更疑惑了。食品伙伴个性空间$G&v9|\!J!d
『就像我一聽到陳水扁這名字,直覺想到他家一定有五個兄弟。』
A!cR;m6LaI Fn0「五兄弟?」
q!InKe)xx0『金木水火土。陳金扁、陳木扁、陳水扁、陳火扁、陳土扁。』我說,
0J(tu.McWs!_W~k0『他們家照五行排行,陳水扁排行老三。』食品伙伴个性空间$B,R^iBfT!G#g
食品伙伴个性空间'Qhk.P8U
食品伙伴个性空间YS9AsteI?
「照你這麼說,達芬奇排行老大而且還有個弟弟叫達芬怪囉。」暖暖說。食品伙伴个性空间m H:EoX9^z)yyAU^
『達芬奇是誰?』
c)w'wn!M5Xh0R0「你不知道?」暖暖眼睛睜得好大,「就畫蒙娜麗莎那個。」
1K$GWmo6Ux Q W0『喔。』我恍然大悟,『台灣的翻譯叫達文西,他並不是老大而是老二,食品伙伴个性空间m,PK[ c$w7\3T2R]
因為達文東、達文西、達文南、達文北。』
,tC8Gj*WmJ0「所以翻譯名字不同,兄弟就少了好幾個?」食品伙伴个性空间)}P[!R$G(Fi'k W-mI
『看來是這樣。』
w,Vy.K&U(v9| J0
Yu,t&cMIp0食品伙伴个性空间bpe4U9`&yf#?
暖暖不再回話,緩緩往前走。我跟在後頭,心裡頗為忐忑。食品伙伴个性空间W]N M0Yw$Y jt
過了一會,暖暖回頭說:「別悶了。我說個笑話給你聽。」
3Tk%x6|F0『嗯。』
7}v t;R8~#m)J(YwH0「公交車上擠滿了人,有個靚女不留神踩了個漢子一腳,靚女轉頭慢慢地
u&`-L]B ggu0 說:先生,我Sorry你。結果你猜那漢子咋說?」食品伙伴个性空间%Oj M@7[c.}&vC
『他說什麼?』
$x Ipa m }(P0「那漢子眼睛瞪得老大說:啥?你Sorry我?我還Sorry你全家咧!」
KW5zLoHkg0說完暖暖便笑了起來,我也陪著笑兩聲。
bxmF.{9c0因為暖暖先學靚女嬌生嬌氣,後學漢子扯開粗啞嗓子的表演很生動有趣。
Av({_,~pg0
1]g$?U&lo8j(xZ0食品伙伴个性空间~,@ f(v-c2_T{;Ws
「你讓我說一句,我就原諒你。」暖暖停止笑聲後,說。食品伙伴个性空间 z`4Z8co @y{ l
『沒問題。』
#t YYm1n ptV I^3G0「你剛說Sorry……」暖暖一副憋住笑的樣子,「我Sorry你全家。」
&JQki)\0M@Yk0『非常榮幸。』食品伙伴个性空间WO2yzh%I"gNO!?
「樑子算揭過了,」暖暖笑著說,「但我以後還是偏要叫你涼涼。」食品伙伴个性空间jI Cdv2~0~
『好啊。』
/k5uYTH'Yb0「那就這麼著,以後你的小名就叫涼涼。」
;a q fR&|K ^0我點了點頭,笑了笑。跟上她,一起往前走。
~!dts6f0食品伙伴个性空间-AZ&Xc9a
食品伙伴个性空间5mr$[1H i8o1U"`)I"A
到了太和殿前的寬闊平台,有學生朝我們招手,喊:「過來合個影!」食品伙伴个性空间$V6s5x r!\6}P[d
我和暖暖快步跑去,在太和殿下已有十幾個學生排成兩列。食品伙伴个性空间)nv:Q;W'lj
準備拍照時,我伸出雙手的食指和中指各比個V,暖暖很好奇。
8sU)z"E5P4?r0『台灣學生的習慣要嘛比V耍帥;要嘛攤開拇指和食指用指縫托住下巴,
v|8zU7Dj0 或用指頭抵著臉頰,哪一個指頭都行,這叫裝可愛。』
食品伙伴个性空间3mtkmtG^$e`i}
2.食品伙伴个性空间0L!G4e*D bCbj
食品伙伴个性空间0oUU6a(\|y,e?
食品伙伴个性空间1ak1u@D-^&u
第二天一早,用過早飯後,大夥出發前往紫禁城。
ekpmZ*Snw0同行的北京學生都是外地來北京唸書的學生,但他們到北京的一件事,
4^6~M"ik(mKK0幾乎都是逛紫禁城,因此他們對紫禁城熟得很。食品伙伴个性空间a kY,B`
老師們只說了集合時間和地點,便撒手讓北京學生帶著台灣學生閒逛。
Q_ ip(e6BA0剛走進午門,所有學生的第一反應,都是學起戲劇裡皇帝勃然大怒喊:食品伙伴个性空间2D3O*XV*ey"N6O,f"H%d
推出午門斬首!食品伙伴个性空间(~G)x`+x4j
雖然也有人解釋推出午門只是不想污染紫禁城的意思,實際刑場在別處。
[J/d L3D0但不可否認午門給人的印象似乎就只是斬首而已。
r$AL,r'a&vR1\0食品伙伴个性空间^l7J%uq^|
食品伙伴个性空间 Fa;w`sN
如果是我,我的第一反應是:
I+Qe#B+W#s[0咦?怎麼沒經過早門,就到午門了呢?那下個門是否就是晚門?
j2{Gp4M_}0不過我本來就不是正常的人,所以不要理我沒關係。
Z/NvW.k0「涼涼,原來你在這兒。」暖暖突然跑近我,「快!我看到你家了!」
kd3XBHn1HGb|0『什麼?』雖然我很驚訝,但還是跟著暖暖後面跑。食品伙伴个性空间i'T DSZR
食品伙伴个性空间;wer3AR h#u"g
!my1jbN0跑了三十幾步,暖暖停下腳步,喘口氣右手往前一指:「你家到了。」食品伙伴个性空间9EY1N2`U!K'D)@Y
順著她的手勢,我看到一個中年男子正拿著灰白色的布袋裝東西。
lPr/Xr0轉過頭看暖暖,她右手撫著肚子,一副笑到肚子疼的樣子。食品伙伴个性空间 q3GO^ Bk/|[zX|Na
『非常好笑。』我說。食品伙伴个性空间7o8v]f/ge^9z7] J
「等等。」暖暖笑岔了氣,努力恢復平靜,但平靜不到一秒,又開始笑。
'T~$[k7RZ4G0Q0「再等等……」
*sy7wBF0看來暖暖似乎也不太正常。食品伙伴个性空间(THXgF%m
!oTu L/IIo&I0食品伙伴个性空间!Htx'vN)dqWt
雖然暖暖漸漸停止笑聲,但眼中的笑意短時間內大概很難散去。
#V"Pp$pWma0我想暖暖現在的心情很好,應該是我良心發現的好時機。食品伙伴个性空间't"U"L/l o2MK
穿過金水橋,我們像古代上朝的官員一樣,筆直地往太和殿的方向走。食品伙伴个性空间9Tbrs7m(R
走著走著,我清了清喉嚨說:『我跟妳說一件事。』食品伙伴个性空间%y3NtCI0s+o?
「有話就直說唄。」食品伙伴个性空间[9Iv6K}8~A8q
『其實我不叫涼涼。』
5o%W,Xx(N(tN(Y(r0「啥?」
kTJ.\0kg)z0『說真的,我不叫涼涼。』食品伙伴个性空间yz-UB-U3Fd7U`u
暖暖眼中的笑意慢慢散去,取而代之的是疑惑不解,然後是埋怨。
F-yJ'g|&}p-I+Tj0食品伙伴个性空间|0k"U-mL!}
食品伙伴个性空间 |wX;T}0\)Pt
「連名字都拿來開玩笑,你有毛病。」食品伙伴个性空间Hb.uB[sY
『Sorry。』
hU uK#[9u3Z d `/k0「幹嘛講英文?」食品伙伴个性空间7l"a"c9x,s8X[e
『台灣的用語在這時候通常是說對不起,我不知道北京是否也這麼說。』食品伙伴个性空间;d-LPg T3XXQ
「你病傻了嗎?」暖暖差點笑出聲,「當然是一樣!」食品伙伴个性空间O?0c)]|7g
我也覺得有點傻,傻笑兩聲。食品伙伴个性空间XW.HP-oBTi
5w+^!FVS:lg{\0
%i%\)|r$ai0「喂,你還沒告訴我,為什麼你要說你叫涼涼?」
8Bf.Q`-Js8M?0『一聽到暖暖,我的第一反應就是涼涼。』
cm R`+lCg8I)of0「嗯?」食品伙伴个性空间&nCE%pW(qb)F
『因為冬暖夏涼。』
9Z;H2O!X)EEY#fg0「同志。」暖暖的眼神很疑惑,「你的想法挺深奧的。」
3i0o?'_ N_0
(a C5y@n\@ M@q|0食品伙伴个性空间$X p^8K;mUEN
『如果妳問我AB的弟弟是誰?』我試著解釋我的深奧想法,
VC \,c yx$yA+~0『我會回答CD。』食品伙伴个性空间?z7]9U'e#[#{9\
「啥?」暖暖的眼神更疑惑了。食品伙伴个性空间$G&v9|\!J!d
『就像我一聽到陳水扁這名字,直覺想到他家一定有五個兄弟。』
A!cR;m6LaI Fn0「五兄弟?」
q!InKe)xx0『金木水火土。陳金扁、陳木扁、陳水扁、陳火扁、陳土扁。』我說,
0J(tu.McWs!_W~k0『他們家照五行排行,陳水扁排行老三。』食品伙伴个性空间$B,R^iBfT!G#g
食品伙伴个性空间'Qhk.P8U
食品伙伴个性空间YS9AsteI?
「照你這麼說,達芬奇排行老大而且還有個弟弟叫達芬怪囉。」暖暖說。食品伙伴个性空间m H:EoX9^z)yyAU^
『達芬奇是誰?』
c)w'wn!M5Xh0R0「你不知道?」暖暖眼睛睜得好大,「就畫蒙娜麗莎那個。」
1K$GWmo6Ux Q W0『喔。』我恍然大悟,『台灣的翻譯叫達文西,他並不是老大而是老二,食品伙伴个性空间m,PK[ c$w7\3T2R]
因為達文東、達文西、達文南、達文北。』
,tC8Gj*WmJ0「所以翻譯名字不同,兄弟就少了好幾個?」食品伙伴个性空间)}P[!R$G(Fi'k W-mI
『看來是這樣。』
w,Vy.K&U(v9| J0
Yu,t&cMIp0食品伙伴个性空间bpe4U9`&yf#?
暖暖不再回話,緩緩往前走。我跟在後頭,心裡頗為忐忑。食品伙伴个性空间W]N M0Yw$Y jt
過了一會,暖暖回頭說:「別悶了。我說個笑話給你聽。」
3Tk%x6|F0『嗯。』
7}v t;R8~#m)J(YwH0「公交車上擠滿了人,有個靚女不留神踩了個漢子一腳,靚女轉頭慢慢地
u&`-L]B ggu0 說:先生,我Sorry你。結果你猜那漢子咋說?」食品伙伴个性空间%Oj M@7[c.}&vC
『他說什麼?』
$x Ipa m }(P0「那漢子眼睛瞪得老大說:啥?你Sorry我?我還Sorry你全家咧!」
KW5zLoHkg0說完暖暖便笑了起來,我也陪著笑兩聲。
bxmF.{9c0因為暖暖先學靚女嬌生嬌氣,後學漢子扯開粗啞嗓子的表演很生動有趣。
Av({_,~pg0
1]g$?U&lo8j(xZ0食品伙伴个性空间~,@ f(v-c2_T{;Ws
「你讓我說一句,我就原諒你。」暖暖停止笑聲後,說。食品伙伴个性空间 z`4Z8co @y{ l
『沒問題。』
#t YYm1n ptV I^3G0「你剛說Sorry……」暖暖一副憋住笑的樣子,「我Sorry你全家。」
&JQki)\0M@Yk0『非常榮幸。』食品伙伴个性空间WO2yzh%I"gNO!?
「樑子算揭過了,」暖暖笑著說,「但我以後還是偏要叫你涼涼。」食品伙伴个性空间jI Cdv2~0~
『好啊。』
/k5uYTH'Yb0「那就這麼著,以後你的小名就叫涼涼。」
;a q fR&|K ^0我點了點頭,笑了笑。跟上她,一起往前走。
~!dts6f0食品伙伴个性空间-AZ&Xc9a
食品伙伴个性空间5mr$[1H i8o1U"`)I"A
到了太和殿前的寬闊平台,有學生朝我們招手,喊:「過來合個影!」食品伙伴个性空间$V6s5x r!\6}P[d
我和暖暖快步跑去,在太和殿下已有十幾個學生排成兩列。食品伙伴个性空间)nv:Q;W'lj
準備拍照時,我伸出雙手的食指和中指各比個V,暖暖很好奇。
8sU)z"E5P4?r0『台灣學生的習慣要嘛比V耍帥;要嘛攤開拇指和食指用指縫托住下巴,
v|8zU7Dj0 或用指頭抵著臉頰,哪一個指頭都行,這叫裝可愛。』