换地方了:http://my.foodmate.net/space.php?uid=12787 碧海蓝天,钓几尾闲鱼,品人生滋味;心游尘外,温一壶老酒,约三五挚友,笑谈人间百态。人在江湖身不由己,知足常乐善待自己!

九龄童问倒总统与体育明星飙泪——两则新闻看中英文化差异

上一篇 / 下一篇  2009-10-17 13:22:24 / 个人分类:天下兴亡,匹夫有责

查看( 372 ) / 评论( 11 )
啥都不说,看新闻。食品伙伴个性空间 OO!q{*s0u/g
食品伙伴个性空间*jg(CA.M6p-q l!l
奥巴马被儿童问为何被人们所恨时无语(图)
.ery1bB?!~+eu02009年10月17日05:15   大洋网-广州日报  宗禾食品伙伴个性空间NVIwMVvY
       本报讯 美国总统奥巴马近日到访新奥尔良市,这是他当选美国总统后首次访问这里。在召开公众会议时,奥巴马竟被一个9岁男童的提问“问倒”。这个小男孩问奥巴马:“我必须得问你一个问题,为什么人们恨你?”奥巴马顿时无语。
"sXh_&H)@qh'^y0食品伙伴个性空间 l n_gpE'J
  据悉,当时正读小学4年级的男孩泰伦·斯科特问奥巴马:“我必须要问你,为什么人们恨你?”奥巴马一下子不知该说什么,半天接不上来话。不过好在斯科特又说了一句话,帮奥巴马解了围,他说,“他们应当爱你才对。要知道,上帝是仁爱的!”
([O?VW1Z|0
M2xT)Tnf0  报道称,当时奥巴马显然被小男孩“吓倒”了。他短暂地停顿一下,然后回答说:“我是一位由民众投票选举产生的总统,并不是每个人都讨厌我或者恨我。要知道,我得到了很多选票。如果你晚上喜欢看电视,你会发现每个人总是处于疯狂的状态。你需要知道的是,你可以对此持有怀疑态度,这就是所谓的政治。”食品伙伴个性空间q9y'R!{#Jn ute v jB
食品伙伴个性空间9B4}H#D|v

;d#W3K:e,J1F*G0
,r K;^d rn8L%Z;H01.jpg
食品伙伴个性空间6Z5Kb8n'Demr
食品伙伴个性空间a;Lm2S\mD:x9w
胡锦涛关切刘翔脚伤 飞人两度飙泪已激动无语
QW9Ac dg02009年10月17日05:47食品伙伴个性空间)X$@dQB*Wl,T-?

9mC~"`4A%D{0  新华网新华网济南10月16日体育专电(记者刘阳 岳东兴)中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛16日在济南亲切接见了新中国体育发展60年来涌现出的优秀运动员和教练员代表、全国群众体育先进单位和先进个人代表、全国体育系统先进集体和先进工作者代表。刘翔便是其中一位。
Y j%E@rpui0食品伙伴个性空间&v R2wM.O]A
      刘翔在电话采访中讲述了胡总书记接见他时对他的关心和鼓励。他说:“胡总书记握住我的手,关切地问我:‘脚好了么?’我听了这话特别激动,眼泪不知不觉地就‘飙’了出来。我想和他说话,却激动得说不出来。”食品伙伴个性空间8Z koJ]
食品伙伴个性空间#j5T.{+dk
      在聆听完胡总书记的重要讲话后,刘翔看到胡总书记向前走了20米,没有想到胡总书记又向他走来。刘翔说:“胡总书记对我说:‘我和你说,放下包袱,来日方长。’听了这话我再度热泪盈眶。他不仅是我们的总书记,在我心里,他还是我的长辈。作为日理万机的领导人,他还这样关心我的伤病,他的鼓励让我感到一股暖流一样流在我心里。”食品伙伴个性空间 Pj(C.c'YQ#g
食品伙伴个性空间$N.N-B2B#N^a/a HA0i
      刘翔说,他唯一的遗憾是,总书记两次关心鼓励他,他竟然都感动得没有说出一句话。他说:“希望下回不要这样了。”受到鼓舞的刘翔告诉记者,祖国培养了他,他要“心动不如行动”,克服伤病,努力训练,为国增光。食品伙伴个性空间3R@I'YH"t v

Q5Ja'W`l7} ?4d/r0      胡锦涛在讲话中希望体育战线的同志们深入开展全民健身运动,不断提高竞技体育水平,努力推动我国由体育大国向体育强国迈进。刘翔听后也有了自己的想法,他说,国家体育总局号召奥运冠军每年为社会服务七天,他愿意行动起来。刘翔说:“我愿意下基层辅导小孩子,培养他们对体育的兴趣,为全民健身作贡献。”食品伙伴个性空间p0iHF3YHe,r!j{

`7R,^Mk)j0      在北京奥运会上,刘翔因为脚伤退出比赛,本次参加十一运会是他9月在上海国际田径黄金大奖赛复出后的再次亮相。刘翔说,他把本次全运会和随后的东亚运动会都当作一次训练课,努力养伤,为明年的新赛季做准备。

TAG: 文化 总统

漏网之鱼 坐在墙头等红杏 发布于2009-10-17 14:06:16
美国是移民之国,没出现过皇亲国戚阶层,各阶层心理上是平等的,奉行的也是平民政治。我国就不同了,父母官、青天大老爷、皇上万岁等词早就耳熟能详并传代上千年。在汉代,天下分为十三州,每个州的最高长官叫牧。如果说某某人在苏州牧,不要以为人家是在苏州牧羊,人家可是在苏州“牧民”,是苏州的一把手。古代统治者把放养与地方治理联系起来,发现其共同点,统治者的哲学修为实在是高啊。经过上千年的牧民传统,现在早就适应了,为官者总是高高在上。古往今来,论个人成就以在朝中位极人臣为之最,不知现在有没有改变。
foodspace的个人空间 foodspace 发布于2009-10-17 14:08:09
中国不可以犯上,但可以示关心于下级,于是就有人泪就飙出来了$u
\6N B3K:|X

美国总统民众选出来的,也是可以被问倒的-半天接不上来话食品论坛;食品社区e$zNV%A|G
呵呵
千里走单骑的个人空间 千里走单骑 发布于2009-10-17 14:24:49
美国的自由、民主,我们国家的是民主、集中。有差异,在美国是通过个体的表现来表现群体(集体),在我们国家是通过集体(群体)的表现来反观个体,文化的传承与积淀是需要时间的。
hongvin的个人空间 hongvin 发布于2009-10-17 15:36:49
民主竞选总统同样不是小老百姓可以当的,没有什么本质差别
身土不二发布于2009-10-17 18:16:41
能说明什么问题啊?
明明爱你的个人空间 明明爱你 发布于2009-10-19 13:07:35
这说来说去,又得说上政治了..........
*Wolo'E'C4I1Me+q食品论坛,食品行业社区,关注食品安全、食品技术、食品质量、检测技术等食品论坛;食品社区2`aeI/^
g6f4er


juL4kx+nuc7Uspace.foodmate.net就说心态吧,我个人的感受是.我印象中的老外,他们心态比我们好. 你做你的市长,我做我的修车工.心态平和.   而我们,应该说,有这种心态的人,很少.
小面鱼发布于2009-10-19 16:58:19

QUOTE:

原帖由 明明爱你 于 2009-10-19 13:07 发表
4_
D0bOln!B8Z e
这说来说去,又得说上政治了..........#D!k*Y+b E]3d:Wt

3?ar1z9vD6IW
AT^,vq(~tU食品论坛;食品社区就说心态吧,我个人的感受是.我印象中的老外,他们心态比我们好. 你做你的市长,我做我的修车工.心态平和.   而我们,应该说,有这种心态的人,很少.
所以有人心里使劲的数钱                              
东海钓夫的小船 东海钓夫 发布于2009-10-19 17:08:19
谈文化禁谈政治 space.foodmate.neth6\
fnV^9fx

悄悄说一句:奴性文化根深蒂固
一缺三 一缺三 发布于2009-10-19 17:21:53
我国官员肯定是问不倒的,食品论坛,食品行业社区,关注食品安全、食品技术、食品质量、检测技术等P!R1ZGC&h        H.q&O

0w]-nU@j_space.foodmate.net因为有很多现成的套话、官腔可以套用。
睡不够的维尼发布于2009-10-20 10:53:32
我国官员肯定不会被这么问的,所以不存在问倒得问题。
东海钓夫的小船 东海钓夫 发布于2009-10-20 11:04:21
前呼后拥都是安排好的人,提前教好的话题。食品伙伴个性空间r-{2MI ]1sB!Q@[
今早看新闻,胡总在山东调查,农村的大妈大姨都穿着新衣服带着灿烂的笑容夹道拍手欢迎。
我来说两句

(可选)

Open Toolbar