花儿与鸟类有着千丝万缕的联系，花儿为鸟类提供生存环境，鸟类为花儿除虫灭害，正因为花儿与鸟类关系密切，不少花名与鸟名也有着惊人的巧合。
杜鹃花与杜鹃鸟
杜鹃花属杜鹃花科。我国有500多种，广布全国。杜鹃花又称映山红，为落叶或半常绿灌木，花冠鲜红，其中三叶杜鹃又称满山红。杜鹃花可盆栽作观赏，经人工选育花色多变，其根、叶、花可药用。
杜鹃鸟属鹃形目，杜鹃科。我国有17种，其中大杜鹃属夏候鸟，因其叫声似“布谷”，又称布谷鸟。常见的还有四声杜鹃(叫声似“割谷豁谷”)、中杜鹃、小杜鹃等。杜鹃是食虫益鸟，尤其嗜食毛虫。传说杜鹃是蜀国望帝杜宇的化身，故又称蜀鸟、杜宇、子规。杜鹃的口腔上皮和舌都为鲜红色，古人以为杜鹃啼血，“血染枝红压迭繁”，染红了遍地杜鹃花。
芙蓉花与芙蓉鸟
芙蓉花为木芙蓉的别名，属锦葵科。落叶大灌木，花大而艳丽，初开淡红后变深红，是重要的园林观赏植物。
芙蓉鸟属雀形目，雀科。原产大西洋喀那利群岛，150多年前传入我国，为著名笼鸟。经人工繁育，羽色多变，黄色种最多，称金丝雀；白色种称白燕或白玉鸟；黄白相间种称花芙蓉；另有绿、橘红、古铜等色种。
燕子花与燕子
燕子花为平叶的俗名，属鸢尾科。多年生草本，叶似燕子尾羽叉状排列，花茎顶生2朵—4朵花，花大、蓝紫色，直径9厘米—10厘米，产于东北、西南，也供庭院栽培观赏。
燕子为家燕(又叫拙燕，筑半碗形巢)和金腰燕(又叫巧燕，筑瓶形巢)的俗称，属雀形目，燕科。燕子为夏候鸟，夏时广布全国，嗜食昆虫，常在房舍、屋檐下筑巢繁殖，是家喻户晓的益鸟。另在我国台湾有洋斑燕和斑腰燕分布。
鸢尾与鸢
鸢尾属鸢尾科，多年生草本，根茎粗状，二歧分枝，叶似鸢尾羽叉状排列，花茎顶生1朵—2朵蓝紫色大花，直径约10厘米，广为庭院栽培观赏。
鸢俗称老鹰，属隼形目，鹰科，广布全国，为留鸟。常在城乡空人单独翱翔作圈状盘旋，视力敏锐，性嗜肉食，常捕田间害鼠。
太阳花与太阳鸟
太阳花是向日葵的别名，又称葵花、向阳花、朝阳花，属菊花科。因其头状花序能随太阳转动而得名。全国各地都有栽种。其瘦果称葵花籽，可炒食，也可榨油。
太阳鸟为黄腰太阳鸟的别名，属雀形目，太阳鸟科。体形纤小玲珑，性情活泼好动，羽色艳丽，嗜食花蜜，起传播花粉的作用，仅分布于我国西南地区。
孔雀草与孔雀
孔雀草为地肤的别名，属藜科。一年生草本，广布各地。茎多分枝，叶纤细嫩绿，似孔雀尾屏而得名。秋后呈淡红色，可植花坛或盆栽观赏。植株干燥后可制扫帚，故又称扫帚草。果实入药，称“地肤子”。
孔雀为绿孔雀的别名，原产爪哇，我国云南南部有分布。另有原产印度的蓝孔雀，和由绿孔雀与蓝孔雀杂交育成的白孔雀。孔雀为著名的观赏鸟，属国家一级保护鸟类。
蚊田树与蚊田鸟
蚊田树属金缕梅科。为常绿灌木，嫩枝有鲜秕，叶草质背面有细纹，因常有蚜虫、蚊子等昆虫寄生后形成的虫瘿而得名。我国东南地区常栽植观赏。
蚊田鸟为普通夜鹰的别名，又称贴树皮，因其嗜食蚊虫等小昆虫而得名。夜间活动，黄昏尤其活跃，各地都有分布，是农林益鸟。
十字花与十字鸟
十字花为北美独行草的别名，属十字花科。因其花瓣4片，白色，排成十字而得名。全国分布，嫩茎叶可食，也可作饲料，全草入药。
十字鸟为灰山椒鸟的别名，属雀形目，山椒鸟科。翅上有一灰白色斜带，展开时与下体灰白色成十字而得名。另有赤红山椒鸟，又称红十字鸟；粉红山椒鸟，又称小灰十字鸟。均为食虫益鸟。
天鹅绒与天鹅
天鹅绒为天鹅绒草的俗称，又称台湾草，中文名为细叶结缕草，属禾本科。叶内卷呈针状，宽约0.5毫米，柔软如天鹅绒羽而得名。分布于华南，是著名的铺建草坪材料。
天鹅属雁形目，鸭科，中文名为大天鹅，为冬候鸟，在长江流域及附近湖泊越冬。我国另有疣鼻天鹅和小天鹅两种，均属国家二级保护动物。
鸽子树与鸽子
鸽子树的中文名为珙桐，是落叶大乔木，属珙桐科。因其花序下具乳白色膜质大苞片，形似飞鸽而得名。珙桐是我国特有的珍稀树种，素有“国宝”、“活化石”之称，是国家一级重点保护植物，也是世界著名观赏植物。
鸽子的野生祖先为原鸽，仅分布于新疆、西藏部分地区，属鸽形目，鸠鸽科。家鸽是野鸽驯养育成，有百余个品种，供食用、通讯及观赏，亦可作实验材料。家鸽又是和平的象征，俗称和平鸽。
画眉草与画眉
画眉草属禾本科，因其果周缘有白色细线而得名。另有大画眉草、小画眉草，分布较广，可作为家畜饲料，也可供药用。
画眉属雀形目，翁科，画眉亚科，我国有131种之多。画眉的眼周白色，此色于后上眼角向后延伸成眉状，犹如白漆画成，故名画眉。分布于我国南部地区，属留鸟，是珍贵的笼鸟，也是食虫益鸟。传说画眉名称由来与西施隐居在蠡山脚下时，每日晨昏在石桥上化妆描眉有关。
相思树与相思鸟
相思树为台湾相思树的别名，属豆科。产于华南，树皮可提栲胶，花含芳香油，木质坚硬。传说相思树名称的由来与韩凭夫妇有关。韩凭夫妇因不忍康王夺妻之辱相继自杀，康王把他俩分别埋葬，二冢相望，不久便有梓木生于二冢之端，旬日而大盈抱屈体相就，根交于下，枝错于上，宋人哀之，遂号其木为相思树。
相思鸟是红嘴相思鸟的别名，属雀形目，目翁科，画眉亚科。因雌雄鸟常成对活动，形影不离而得名。相思鸟为留鸟，分布于长江流域及以南地区，是食虫益鸟。
除此之外，还有不少花名与家禽的某些器官名称巧合，如鸡冠花、鸭趾草、鹅掌楸、凤尾竹等等。
