换地方了:http://my.foodmate.net/space.php?uid=12787 碧海蓝天,钓几尾闲鱼,品人生滋味;心游尘外,温一壶老酒,约三五挚友,笑谈人间百态。人在江湖身不由己,知足常乐善待自己!

软罐头产品包装袋内发现标识牌的事件的调查分析

上一篇 / 下一篇  2007-04-22 11:50:22 / 个人分类:食品安全和质量案例

查看( 470 ) / 评论( 8 )
软罐头产品包装袋内发现标识牌的事件的调查分析
7C!Z&c7C!w0行业:软包装罐头
u3W2D AuqI0产品:高温高压杀菌软包装干果产品
e2T:qLb,?#^EW p0背景:食品伙伴个性空间1a u|8W^9N
软包装罐头是相对于玻璃瓶罐头和马口铁罐头等硬包装罐头而言,是指容器采用软质材料(如铝箔或铝塑复合、纸塑复合、复合塑料等塑料复合材料)的罐头食品食品伙伴个性空间g Ep HuEF
该类产品有调味品(开袋后直接添加到食品中),调好味的蔬菜、肉食、水产品或其混合产品,及干果等。包装袋一般四层复合,不含铝箔层的袋子一般透明,可以过金属探测仪,装袋后也可以检查异物、不良品等;而大部分产品使用含铝箔层的复合袋,这样产品包装后如有异物或不良品就无法再检查,且不能过金属探测仪来检测,所以充填前的异物控制非常重要。食品伙伴个性空间&El0J2QMX \(e(N
案例涉及企业为一家外向型国有企业改制的出口食品集团的下属工厂,常年从事出口软包装罐头的生产,管理相对比较规范。食品伙伴个性空间9n7W0n0OHT-T n4U
食品伙伴个性空间5I1S {.z9Ry8S
工艺流程:食品伙伴个性空间X GWEQ
原料解冻→水洗→挑选→金属探测→称量→充填→复称→充氮封口→高温高压杀菌、冷却→观察→包装
4opP8VSN,fBx0
B7]r;hB3JK%cl0u A0事件:
)fa"h\2N?02003年*月*日,有客户反馈,在软包装干果罐头产品包装袋内发现一个直径为5cm的绿色圆形塑料牌。
jua*c,u[Eo&G4V0食品伙伴个性空间(c4hz1vz1k
原因调查:
5^ u~ef"V8{4}0根据图片显示,该塑料牌为车间正常使用的标识牌,目的为区分称量、装袋的组别,事发时车间仍在使用,经过分析发生原因存在以下可能:
$Y/m2U)ZO;QLg01.在封口前经常出现压货的情况,由于产品积压过多,筐和牌有时不够用,装袋人员急于拿筐时,把牌掉入袋中。
MNwB4|C02.复称人员复称完毕,有时为了省事,不到称量装袋处送标识牌,而是扔过去,有时扔到未封口的产品中,如果不注意,可能未发现而混进入产品中。
5{`bN-WGA7s03.也可能存在人为因素,个别人对车间管理人员或车间的情况不满,为发泄不满的情绪而故意做出的破坏行为。
O@j2Vwom|8q0食品伙伴个性空间Z2T$j#Jz8q7N J J
整改措施:
"c'ql\6_"Q01.塑料标识牌立即停止使用,改用黄颜色和绿颜色的筐来标识两组人员装袋的产品。
YZB/ou-z V|G02.建立车间工器具交接记录,每天交班时都要清点和检查当班使用的工器具,并查看是否完整,如果有疑问,立即停产调查,直到彻底查清为止。
v)M0A'h/D-I)g3K0食品伙伴个性空间'DMa6k/W+G1~0l
教训:食品伙伴个性空间p o5EhS
1.只要是车间内部的物品,都有成为产品内异物的可能,均要提前采取预防混入的措施,不要存有侥幸心理。这些异物可能的来源很多,如车间标识或工器具、设施设备上易脱落、易丢失的部件。食品伙伴个性空间"zB?&F2x]*Z@
2.全员参与是保证质量的关键,以前有员工发现复称人员将标识牌扔到未封口的袋子中,没有及时向管理人员提出整改意见,从而埋下了异物隐患。
r Bh;}5oT\(_N0
8j mZ5`M z8Z0工作体会:关于异物控制食品伙伴个性空间XPBJc2Z
对食品来说,非加工要求或根据产品标准不应该含有的物质,均可以称为异物。
W2S/e;L#` AC q?6C0异物分为内源性的和外源性的。食品伙伴个性空间8d$K1z0M@*y~
产品原料、辅料本身含有,但产品要求剔除的物质,称为内源性异物,如肉中的骨头,菜中的菜根;
x-lM^@Eq)ig0原本就不属于产品原辅料的一部分而混入产品的物质,称为外源性异物,如金属、玻璃、头发、杂草、飞虫、化学药品污染等。食品伙伴个性空间$Sc3G,L%CcX'q
内源性异物和外源性异物是相对的,不是绝对的。
pu;csC2L0异物的危害:
0L'tn MWo[0异物危害一:存在安全隐患,如适当尺寸的金属异物、碎玻璃、木块、石子、骨头,可能硌坏顾客牙齿,划伤或卡伤顾客口腔和喉咙;含有化学药品的异物,或化学药品直接污染食品,可能给人体带来不适,甚至中毒。食品伙伴个性空间 V5Td0u C o
异物危害二:存在卫生隐患,头发、飞虫、以及不清洁的其它异物混入到产品中,会造成微生物的污染。
l{ w#V({K(]q.z0异物危害三:存在质量隐患,即使不存在以上安全卫生隐患(没有安全隐患,异物也是在加热前混入的,通过加热进行了杀菌),任何的异物混入都会给消费者带来不快的感觉,让消费者觉得不适宜,不满意。
#zf`f$BZ&F4](]H0异物控制:食品伙伴个性空间A6NWR"]#O
异物控制需要硬件和管理相结合,以预防为主,才能最大限度的减少混入的可能――即以减少来源为主,以检查(人工挑选)、检测(金属探测仪、X光机等)为辅。食品伙伴个性空间0sJa%I[_
要预防异物混入,首先要弄清异物来源,而异物的来源,主要是人(员工、管理人员、外来参观者)、机(设备及配件、工器具、维修工具等)、料(原料、辅料、包装物料及其包装物)、法(加工方法、搬运方法、标识方法、卫等清扫方法、消毒方法、化学药品控制方法、)、环(环境、设施、温度、湿度、空气质量、卫生条件、虫鼠控制等)。具体到每个方面就很复杂,因为每一项都包含很多细节的内容,如果不用心管理,没有务实的态度和细致的精神,很难发现这些隐患,即使发现或已经出现,引不起重视,同样的事件或类似的事件会再次发生,我们的管理从官方标准,到企业管理都需要抛弃浮躁的思想,静下心来,耐得住寂寞,把工作做细,才能真正打造出中国品牌的质量管理食品伙伴个性空间U,M?;v?v8s
下面简述异物的来源和预防思路:
ygO:c$]g,Jx)@d0来源之一:生产和管理人员(包括参观人员)食品伙伴个性空间Ln5c'@1`p(i*Q
        毛发——工作服帽的正确穿戴
z IKwl0        指甲及指甲缝隙的附着物——勤剪指甲、洗手彻底食品伙伴个性空间M2Dl8l%N+X!I
        手指有伤、掉皮、附着物,手套破碎——素养
*~THr3I1fD0        首饰及其它有意或无意带入车间的物品——素养
2D'r$W:\.?;Zuy0        工作服及裸露便服的线头、绒线——素养
2l9nLTx&i0        咳嗽的飞沫,甚至痰迹——素养食品伙伴个性空间_*P4`s9G8?
        附着在身上的飞虫——素养
2G-? vk)d)u7a3[$g0        在车间内饮食、吸烟或进入车间前饮食、吸烟掉入或携带的皮、壳、碎屑、异味——素养
C7N\6j$roo0m0        有意或无意滥用化学药品等等……培训与监督
v:wB|4x8?dH0来源之二:机械设备、工器具、容器食品伙伴个性空间.p\r S2It
        破损——设备(器具、容器)的选型、材质、更换时间
NMs[*?Gy-g]0        小零部件——良好的操作规范,设备点检、交接习惯食品伙伴个性空间9c:OABR Ak
        渗漏——选型、材质食品伙伴个性空间$J0mC,x[az1V
        易脱落部件——选型、材质、设备点检习惯
\o'S{"f+e[0        不适宜的使用——培训与监督
n2Oc] {-lP Fq0q0来源之三:原料、辅料、内外包装物料食品伙伴个性空间)i7b(W4?z
        原料本身含有——要求供方控制、使用前挑选/筛选食品伙伴个性空间&? M m%|M*Pv
        以上材料的包装表面附着——外包装不得进入加工区食品伙伴个性空间;~(Q-W\ x,Mk
        外包装箱等附着碎屑——内外包装分开放置,内外包装分区域进行,内外包装人员不得串岗食品伙伴个性空间'h6Fv#{ Z:~
        内包装碎屑、破碎、携带异物——使用前检查、要求供方控制
+D*E&A~|z9v#|L0来源之四:方法食品伙伴个性空间zg3[?} ~4Z
        加工方法——工艺有无先天缺陷,异物不能挑出或易混入异物
3B |%U H.@.m np0        搬运方法——运输工具、人员、通道及通道环境,意外情况发生食品伙伴个性空间:N5zn(O&Va.c8bS
        标识方法——能否有效区分防止混杂,标识用品是否容易混入产品……食品伙伴个性空间K_iq P\/f
        卫生清扫方法——清扫彻底、残留洗涤剂、残留刷子毛等卫生工具碎片
*`6n.n;x&|`D p0        消毒方法——残留消毒剂、受热变形食品伙伴个性空间d@f!M4P)l"@3M[
        化学药品控制方法——控制不适当被误用等
._UMT i t s-\)Q#[0来源之五:环境
7bX j \(Iye0        加工环境有的物品,都可能是异物来源——设施(天花板、地面、墙壁、支架、照明/通风排气/降温/给排水等设施)的养护、检查
N.GR dO&k8[ZC0        不适宜的环境导致——温度、湿度、空气质量食品伙伴个性空间{(Tkzt/SOp
        卫生条件——清扫彻底、残留洗涤剂、残留刷子毛等卫生工具碎片、残留消毒剂、受热变形食品伙伴个性空间 S g&Qu8S
        虫、鼠控制——灭、防蝇虫、鼠措施
食品伙伴个性空间4?T7c;?h+R*V TI1g&k

'V7}yU4sZ?0[本帖最后由 东海钓夫 于 2006-12-13 14:46 编辑]
U4U)qj`.Fd g)x0

X`B6C5~F7s8x0软罐头袋内标识牌--修改后2.doc
+[Y-O%Km|{] H }r+Sr0(2006-12-08 08:24:40, Size: 46 kB, Downloads: 3)

}"n Z#[o?9S4{1O0

TAG:

racao的个人空间 racao 发布于2006-10-28 18:06:05
东海钓夫可否把你的帖子总结下,题目就叫罐头产品发现异物的处理和解决
虚静斋 糊涂虫 发布于2006-10-28 19:28:13
我想到前几天看电视,有人从方便面饼吃出一串钥匙,搞笑的很,幽默的事主戏谑说以为方便面厂家搞促销,吃到了一辆汽车,最起码是一辆自行车.
7L%_9H
t2J|\ C_Sl
食品伙伴个性空间xr:i
V%m.YP

感觉这异物控制真的就象钓夫说的,说简单也很简单,无非大家用心就是了,说复杂可就老复杂了,怎么就老有耳闻的呢?
东海钓夫的小船 东海钓夫 发布于2006-11-07 16:36:10

QUOTE:

原帖由 糊涂虫 于 2006-10-28 19:28 发表space.foodmate.netp(j\        x        cR
我想到前几天看电视,有人从方便面饼吃出一串钥匙,搞笑的很,幽默的事主戏谑说以为方便面厂家搞促销,吃到了一辆汽车,最起码是一辆自行车.
b'VKN9w
[
space.foodmate.net4|}9D
AV8N `

感觉这异物控制真的就象钓夫说的,说简单也很简单,无非大家用心就是了,说 ...
'm'w7I}w9Q"T
dJY'S+{%t"t Qspace.foodmate.net钥匙,有啊,这样的案例也有一个呢,是在外箱内部、内箱外部,两个内箱之间有一把钥匙,是一位管理人员习惯在抽检的时侯用钥匙开箱子胶带掉进去的,当时还想写写呢,引申到管理人员的特殊化问题,后来放下了。
清风逐月发布于2006-11-15 13:59:52
异物混入,在各食品行业里都是很头疼的事情,特别是做内销进超市的食品,群众的保护意识越来越强,发现问题,立即会投诉,这对我们食品人是个不小的挑战~
公孙夏的个人空间 公孙夏 发布于2006-11-21 10:00:43
今晚回去看看
'{/vf$zY xi"v5[Uspace.foodmate.net
#e7a9L        @dmm/M)c我觉得很多时候作者把文章写好了 有朋友提出了意见   但作者 就没有再次修改了
o^9G:Iy8e食品论坛,食品行业社区,关注食品安全、食品技术、食品质量、检测技术等
DJ!|)Bo_p,a5l负责人可以适当提醒一下    比如短信息
公孙夏的个人空间 公孙夏 发布于2006-11-28 14:45:51
给大哥改了一下   请指正食品论坛,食品行业社区,关注食品安全、食品技术、食品质量、检测技术等P4z3H        }/R!qI6t;~-]@
食品伙伴个性空间6rdsq?(e~
软罐头产品包装袋内发现标识牌的质量案例
P;Y[\0r+]食品论坛;食品社区行业:软包装罐头食品论坛,食品行业社区,关注食品安全、食品技术、食品质量、检测技术等\d!Gf\]+a@
产品:高温高压杀菌软包装干果产品space.foodmate.net&EB8Z@.~y,l*o*R
背景:食品伙伴个性空间4A\0H1MNz |(ADCL
软包装罐头是相对于玻璃瓶罐头和马口铁罐头等硬包装罐头而言,是指容器采用软质材料(如铝箔或铝塑复合、纸塑复合、复合塑料等塑料复合材料)的罐头食品。
$|"vI
S"A0f p_Jspace.foodmate.net
该类产品有调味品(开袋后直接添加到食品中),调好味的蔬菜、肉食、水产品或其混合产品,及干果等。包装袋一般四层复合,不含铝箔层的袋子一般透明,可以过金属探测仪,装袋后也可以检查异物、不良品等;而大部分产品使用含铝箔层的复合袋,这样产品包装如有异物或不良品就不容易检查,且不能过金属探测仪来检测,所以充填前的异物控制非常重要。食品论坛,食品行业社区,关注食品安全、食品技术、食品质量、检测技术等2M_y)Q_G!`$l~
*(在此,还可以简要介绍一下企业背景)
VacNKy食品论坛,食品行业社区,关注食品安全、食品技术、食品质量、检测技术等食品论坛,食品行业社区,关注食品安全、食品技术、食品质量、检测技术等 m#xr#|"eH.}
工艺流程:
*_q!]cI{~v食品论坛,食品行业社区,关注食品安全、食品技术、食品质量、检测技术等原料解冻→水洗→挑选→金属探测→称量→充填→复称→充氮封口→高温高压杀菌、冷却→观察→包装
X'pdUa食品论坛,食品行业社区,关注食品安全、食品技术、食品质量、检测技术等
$Bk2C5H`4a:v|7{事件:食品论坛;食品社区
i,|&SnM0e v(J1y

某日,有客户反馈,在产品包装袋内发现一个直径为5cm的塑料牌(为圆形?)。食品论坛;食品社区2?        Xq.d-Q*O.p
space.foodmate.net$]y~1VN1Z1K
原因调查:space.foodmate.netV-ip!S+|"|4q8m
根据图片显示,该塑料牌为车间正常使用的标识牌,目的为区分称量、装袋的组别,事发时车间仍在使用,经过分析发生原因存在以下可能:
:_4Bvz%Iz;S"O
B
1.在封口前经常出现压货的情况,由于产品积压过多,筐和牌有时不够用,装袋人员急于拿筐时,把牌掉入袋中。space.foodmate.netC%eDk.s]e5i_
2.复称人员复称完毕,有时为了省事,不到称量装袋处送标识牌,而是扔过去,有时扔到未封口的产品中,如果不注意,可能未能发现而混进入产品中。
oH        Em+R4aN;B$g3m
i食品论坛,食品行业社区,关注食品安全、食品技术、食品质量、检测技术等
3.也可能存在人为因素,个别人对车间管理人员或车间的情况不满,为发泄不满的情绪而故意做出的破坏行为。space.foodmate.netakTJ3GyF;o{lS

"lp)ba4B+|5] |-[space.foodmate.net整改措施:
2t o"M,y*S EhMv食品论坛;食品社区1.塑料标识牌立即停止使用,改用黄颜色和绿颜色的筐来标识两组人员装袋的产品。7{!?q g^2m|qB^5Ko"w
2.建立车间工器具交接记录,每天交班时都要清点和检查当班使用的工器具,并查看是否完整,如果有疑问,立即停产调查,直到彻底查清为止。食品论坛,食品行业社区,关注食品安全、食品技术、食品质量、检测技术等.Ke(Oa9j8C

&X$Yhv;G.U食品论坛;食品社区教训:
        n;g
@!K
hCQ%k"? X
1.只要是车间内部的物品,都有成为产品内异物的可能,均要提前采取预防混入的措施,不要存有侥幸心理。这些异物可能得来源较多,如车间标识或工器具、设施设备上易脱落、易丢失的部件。食品论坛;食品社区g4XB)i:K'G
2.全员参与是保证质量的关键,以前有员工发现复称人员将标识牌扔到未封口的袋子中,没有及时提出批评和整改意见,从而埋下了存留异物的隐患。
R8J'Z$O!K/P.~&f1xCZ食品论坛,食品行业社区,关注食品安全、食品技术、食品质量、检测技术等d0k)R L*\1H'xl(pC
工作体会:关于异物控制
m#Jj d,qAUg!`3i对食品来说,非加工要求或根据产品标准不应该含有的物质,均可以称为异物。食品论坛,食品行业社区,关注食品安全、食品技术、食品质量、检测技术等,~ V_v\
异物分为内源性的和外源性的。~?{k){#ep#^B
产品原料、辅料本身含有,但产品要求剔除的物质,称为内源性异物,如肉中的骨头,菜中的菜根;食品论坛;食品社区0c)Gin'PPb8[4Ew
原本就不属于产品原辅料的一部分而混入产品的物质,称为外源性异物,如金属、玻璃、头发、杂草、飞虫、化学药品污染等。
f f&\A @OI内源性异物和外源性异物是相对的,不是绝对的。食品论坛;食品社区{"j:qPA
异物的危害:
:k/`3x+y^R&OT        u异物危害一:存在安全隐患,如适当尺寸的金属异物、碎玻璃、木块、石子、骨头,可能硌坏顾客牙齿,划伤或卡伤顾客口腔和喉咙;含有化学药品的异物,或化学药品直接污染食品,可能给人体带来不适,甚至中毒。食品伙伴个性空间dZ0F@!\nn0j z(d
异物危害二:存在卫生隐患,头发、飞虫、以及不清洁的其它异物混入到产品中,会造成微生物的污染。
Q\
@%e)en,@食品伙伴个性空间
异物危害三:存在质量隐患,即使不存在以上安全卫生隐患(没有安全隐患,异物也是在加热前混入的,通过加热进行了杀菌),任何的异物混入都会给消费者带来不快的感觉,让消费者觉得不适宜,不满意。食品论坛;食品社区0v7m~+C:H c,Xxv
异物控制:
n"u.Wv/x;}食品论坛;食品社区异物控制需要硬件和管理相结合,以预防为主,才能最大限度的减少混入的可能――即以减少来源为主,以检查(人工挑选)、检测(金属探测仪、X光机等)为辅。食品伙伴个性空间1@(]4p+\s|
要预防异物混入,首先要弄清异物来源,而异物的来源,主要是人(员工、管理人员、外来参观者)、机(设备及配件、工器具、维修工具等)、料(原料、辅料、包装物料及其包装物)、法(加工方法、搬运方法、标识方法、卫等清扫方法、消毒方法、化学药品控制方法、)、环(环境、设施、温度、湿度、空气质量、卫生条件、虫鼠控制等)。具体到每个方面就很复杂,因为每一项都包含很多细节的内容,如果不用心管理,没有务实的态度和细致的精神,很难发现这些隐患,即使发现或已经出现,引不起重视,同样的事件或类似的事件会再次发生,我们的管理从官方标准,到企业管理都需要抛弃浮躁的思想,静下心来,耐得住寂寞,把工作做细,才能真正打造出中国品牌的质量管理。
*yN5yR _fq食品论坛;食品社区下面简述异物的来源和预防思路:食品伙伴个性空间6p%gIZ}O
来源之一:生产和管理人员(包括参观人员)
+yY8SPR8ZT3[Z        毛发——工作服帽的正确穿戴
,n
r'mBZ4Xp!ZW+Jspace.foodmate.net
        指甲及指甲缝隙的附着物——勤剪指甲、洗手彻底space.foodmate.net7fe:L$Y)G
        手指有伤、掉皮、附着物,手套破碎——素养space.foodmate.netb"C|c~5T
        首饰及其它有意或无意带入车间的物品——素养食品伙伴个性空间F+et"BaSrw3n0B
        工作服及裸露便服的线头、绒线——素养
e"w*M
d1v4~9w
        咳嗽的飞沫,甚至痰迹——素养space.foodmate.netl)Wh@d y
r

        附着在身上的飞虫——素养&u;d8tV+{p%}w
        在车间内饮食、吸烟或进入车间前饮食、吸烟掉入或携带的皮、壳、碎屑、异味——素养Rc"ESn*@q
        有意或无意滥用化学药品等等……培训与监督
] U?y#it食品论坛;食品社区来源之二:机械设备、工器具、容器
cY(D-P"A        破损——设备(器具、容器)的选型、材质、更换时间食品伙伴个性空间"uuC"Ok$[M\ee
        小零部件——良好的操作规范,设备点检、交接习惯0f1r5U*}#]
u:?8_

        渗漏——选型、材质Gse
J*G]Za*k
I

        易脱落部件——选型、材质、设备点检习惯
6_Lg$D7Y}oq2_e        不适宜的使用——培训与监督
iFE(j*jCL"~Z,J3Y

来源之三:原料、辅料、内外包装物料
eR,V;~rsMW&Xb~食品伙伴个性空间        原料本身含有——要求供方控制、使用前挑选/筛选食品伙伴个性空间(i@JG$A.K"B9p
        以上材料的包装表面附着——外包装不得进入加工区-AK"aDi Wp5?,f
        外包装箱等附着碎屑——内外包装分开放置,内外包装分区域进行,内外包装人员不得串岗
#kn-s#W\        N@食品论坛;食品社区        内包装碎屑、破碎、携带异物——使用前检查、要求供方控制
+b
k?*Q'cQC:d食品论坛,食品行业社区,关注食品安全、食品技术、食品质量、检测技术等
来源之四:方法
r4|#aA? _m~食品论坛,食品行业社区,关注食品安全、食品技术、食品质量、检测技术等        加工方法——工艺有无先天缺陷,异物不能挑出或易混入异物:B |,Ou!g&{
        搬运方法——运输工具、人员、通道及通道环境,意外情况发生
t        p}cR4H#C食品论坛;食品社区        标识方法——能否有效区分防止混杂,标识用品是否容易混入产品……
%W4CY+f2_o'gspace.foodmate.net        卫生清扫方法——清扫彻底、残留洗涤剂、残留刷子毛等卫生工具碎片
1ze        |uAP食品论坛;食品社区        消毒方法——残留消毒剂、受热变形食品伙伴个性空间\y4x#|1ZhEO9El
        化学药品控制方法——控制不适当被误用等
\GN4Z!cK*Y8tuk食品论坛;食品社区来源之五:环境
^Z,k6XV(d)|1FI"{食品论坛;食品社区        加工环境有的物品,都可能是异物来源——设施(天花板、地面、墙壁、支架、照明/通风排气/降温/给排水等设施)的养护、检查b;S$f;LFA
        不适宜的环境导致——温度、湿度、空气质量r#WmDY?
        卫生条件——清扫彻底、残留洗涤剂、残留刷子毛等卫生工具碎片、残留消毒剂、受热变形
O#Q
Z'g/ZW[vHp8y食品论坛;食品社区
        虫、鼠控制——灭、防蝇虫、鼠措施

质量分析-软罐头袋内标识牌.doc
(2006-11-28 14:45:51, Size: 45.5 KB, Downloads: 4)

东海钓夫的小船 东海钓夫 发布于2006-12-01 17:26:45
谢谢公孙兄弟。
东海钓夫的小船 东海钓夫 发布于2006-12-08 08:25:49
根据公孙版主和各位的朋友的建议修改后,仍贴在一楼(蓝字部分)。
我来说两句

(可选)

Open Toolbar