换地方了：http://my.foodmate.net/space.php?uid=12787 碧海蓝天，钓几尾闲鱼，品人生滋味；心游尘外，温一壶老酒，约三五挚友，笑谈人间百态。人在江湖身不由己，知足常乐善待自己！

以讹传讹，我们还能相信媒体吗？

上一篇 / 下一篇 2008-04-30 13:16:26 / 个人分类：食品安全、质量管理篇

查看( 473 ) / 评论( 15 )

《河北日报》，河北省的机关报。河北新闻网，是其网络平台。
2008年2月27日新闻网登载这样一条新闻：
http://hbrb.hebnews.cn/20080201/ca833708.htm

QUOTE:

“毒饺子”事件虽已沉冤得雪中国食品出口遭受严重影响食品伙伴个性空间`jVF`5_n
(2008-04-27 10:37:23)
据新华社信息广州4月26日电(记者王腊梅、徐清扬、金鑫)2008年初西方媒体大肆炒作的中国输日“毒饺子”事件终于在2月中旬沉冤得雪，但该事件及其引发的连锁反应———日本、韩国、美国企业或清查或停售中国食品，对中国食品出口形象和相关市场出口造成了恶劣影响。参加第103届广交会的出口企业普遍反映，日本“毒饺子”事件之后，中国食品出口环境受到严重影响。

一些食品出口企业不知道“毒饺子”事件调查结果
x:U1zf-Vq0
G+|OG0E+fd0记者在本届广交会上调查中国食品企业出口态势时，几乎所有企业都不约而同地提到日本“毒饺子”事件。但当记者提及日本“毒饺子”事件调查结果早就公布，证明跟中国食品质量毫无关系时，很多食品出口企业都很惊讶，大部分企业居然不知道该事件的调查结果。
0U4Uj0UsTf4^`0
8Z8g+~}.Zb9pW{h n`0该事件的导火索是，2008年1月30日，日本JT食品公司召回中国河北天洋食品公司生产的“手包一口吞”冷冻饺子，原因是千叶、兵库等地区，出现儿童由于食用该中国制冷冻饺子，一时失去意识等现象。事件发生后，中国食品安全问题遭遇日本及西方媒体围攻，出口形象受到严重影响。2008年2月14日，日本德岛县知事饭泉嘉门召开记者会说，日前在该县回收的中国产冷冻饺子外包装上检测到的微量敌敌畏已基本可以确定是来自日本销售方店内使用的杀虫剂。至此，中国“毒饺子”事件终于沉冤得雪，而对这个结果，却鲜有西方媒体关注和报道。这正是日本和西方媒体炒作的手段，事件起时沸沸扬扬，最后的事实真相却不了了之，但该事件对中国食品出口的恶劣影响却无可挽回地造成了。食品伙伴个性空间'{1x\a#|C

“毒饺子”事件造成中国对日本食品出口困难
食品伙伴个性空间@WI8\ki Yb
日本是我国农产品出口的第一大市场，中国近1/4的农产品出口到日本。近年来日本以食品安全为借口的贸易壁垒措施持续不断，对我国农产品出口造成了巨大压力，“毒饺子”事件发生以来，中国食品输日更是雪上加霜。日本某些媒体将此个案延展为“食品安全事件”进行大肆炒作，在日本消费者中造成极大的负面影响。食品伙伴个性空间@J E!JX ~
食品伙伴个性空间1S$r%J$? u(ub
北京华鹏园食品公司负责人称，从“毒饺子”事件开始，公司出口日本的罐头等食品减少一半以上。首先是商检费大幅提高，因为需要检验200多项农药残留，出口一柜价值2万美元的芦笋罐头，商检费竟高达2万人民币，而且货物经常被压在港口检验长达30天以上。
E`8BJfH+GNb0食品伙伴个性空间$Ui~]+Z4J0u
欧美韩等国对中国农产品检验也更加严格
Htke2|0食品伙伴个性空间"b3~Zu|A
“今年农产品的出口形势将比去年更为复杂，影响出口的不利因素明显增多，加之‘食品安全风波’等因素的影响，导致今年我国农产品出口将处于极度困难境地。”霍建国预测，今年我国农产品出口增长如果能维持在10%就已较为理想了。

国际市场针对中国产品的限制措施不断，技术标准日趋严格，质量事件频频发生，媒体炒作十分严重。广东省土产进出口公司的参展商说，日本“毒饺子”事件后，西方媒体的大肆报道严重影响了中国食品的信誉，如今他们对美国的水产品、食品尤其是酱类食品出口被迫停止。
y1Vt&G/V'M0
在采访中，食品出口企业表示，本届广交会上大部分欧、美、韩国以及日本进口商均表示认可中国食品，国内市场需求量很大，但由于这些国家不断加强对中国食品的检验检疫标准，中国出口企业对于出口表示谨慎。不过部分企业认为，出口国严格检验标准，有利于国内食品行业重新洗牌，进一步建立食品行业安全规范。此外，食品出口商普遍对今年国家政策性限制食品出口表示理解，都不希望中国的食品安全问题在奥运会之前再被西方媒体利用炒作。但他们也希望在国家参与统一协调国际食品检验标准的基础上，中国食品出口能迎来新一轮的增长。

做为比较关注食品安全信息的人，一看着标题就觉得很刺目，以为“毒饺子”事件有了新进展，赶紧看看，谁知是以敌敌畏事件混淆甲胺磷事件，出于疑惑，按照网上的提供的电话打过去，接电话的是位女士，我说了我的问题，她说你等一下，转给了另一位女士，我将问题重复了一遍，陈述了敌敌畏事件和甲胺磷事件的区别，并说这样报道可能带来很多负面的影响。

开始那人很仓皇地找页面，一直说我看看我看看，没等我说完，那人忽然如释重负（口气上听得出来，大概刚找到页面）地打断我的话：对不起，先生，这条新闻我们是转了新华社的，如果新华社通知我们撤下来，我们会撤的。我说，不是撤不撤的问题，也不是转不转的问题，关键是这不是真实的，可能带来不好的后果。那边很不耐烦，说：那我们不管，我们是转的------。我很气愤，失去了一个知识人（如果算的话）的风度，大声说，转的就可以不负责任胡说八道吗！不等她说什么，就把电话挂了。

信息上确实显示转载新华社，用作者以及相关关键字搜了一下，搜到的是一篇4月26日的经贸新闻，作者和河北新闻网提供的一致：
香港贸发局发的，新华通讯社经贸新闻，标题就没有那么醒目了。
http://my.hktdc.com/xinhua/show.asp?articleID=1011599&categoryid=JTFBS&newsdate=4/27/2008#

QUOTE:食品伙伴个性空间u4A-v&ug

經濟信息
2008年4月26日
1Wi Cov(U.FM0
?w$S @([5E n0【分析報告·１０３廣交會】“毒餃子”事件嚴重影響今年中國食品出口新華社信息廣州４月２６日電（記者王臘梅徐清揚金鑫）２００８年初西方媒體大肆炒作的中國輸日“毒餃子”事件終於在２月中旬沉冤得雪，但該事件及其引發的連鎖反應——日本、韓國、美國企業或清查或停售中國食品，對中國食品出口形象和相關市場出口造成了惡劣影響。參加第１０３屆廣交會的出口企業普遍反映，日本“毒餃子”事件之後，中國食品出口環境受到嚴重影響。 ——一些食品出口企業不知道“毒餃子”事件調查結果記者在本屆廣交會上調查中國食品企業出口態勢時，幾乎所有企業都不約而同地提到日本“毒餃子”事件。但當記者提及日本“毒餃子”事件調查結果早就公佈，證明跟中國食品品質毫無關係時，很多食品出口企業都很驚訝，大部分企業居然不知道該事件的調查結果。該事件的導火索是，２００８年１月３０日，日本ＪＴ食品公司召回中國河北天洋食品公司生產的“手包一口吞”冷凍餃子，原因是千葉、兵庫等地區，出現兒童由於食用該中國製冷凍餃子，一時失去意識等現象。事件發生後，中國食品安全問題遭遇日本及西方媒體圍攻，出口形象受到嚴重影響。２００８年２月１４日，日本德島縣知事飯泉嘉門召開記者會說，日前在該縣回收的中國產冷凍餃子外包裝上檢測到的微量敵敵畏已基本可以確定是來自日本銷售方店內使用的殺蟲劑。至此，中國“毒餃子”事件終於沉冤得雪，而對這個結果，卻鮮有西方媒體關注和報道。這正是日本和西方媒體炒作的手段，事件起時沸沸颺颺，最後的事實真相卻不了了之，但該事件對中國食品出口的惡劣影響卻無可挽回地造成了。 ——“毒餃子”事件造成中國對日本食品出口困難日本是我國農產品出口的第一大市場，中國近１∕４的農產品出口到日本。近年來日本以食品安全為藉口的貿易壁壘措施持續不斷，對我國農產品出口造成了巨大壓力，“毒餃子”事件發生以來，中國食品輸日更是雪上加霜。日本某些媒體將此個案延展為“食品安全事件”進行大肆炒作，在日本消費者中造成極大的負面影響。據中國食品土畜進出口商會會長霍建國介紹，該事件造成日本消費者對中國食品普遍持不信任態度，日本大部分超市為了提高自己的信用度，不銷售中國的非加工農產品，我國其他輸日食品也嚴重滯銷。其中，冷凍餃子和其他冷凍食品首當其衝，在日本超市幾乎全部下架，我國冷凍食品尤其是調味類、速食類對日出口基本停止。同時，鰻魚產品在日本的銷售也受到極為嚴重的影響，日本超市、商店等由於中國產鰻魚銷售量極度萎縮，將大多數產品撤櫃。日本超市已下架中國保鮮蔬菜產品，包括自有品牌的產品也受到了較大影響，日本自中國的蔬菜進口量驟減至４成。記者在廣交會上採訪的食品出口企業證實了以上說法。北京華鵬園食品公司負責人稱，從毒餃子事件開始，公司出口日本的罐頭等食品減少一半以上。首先是商檢費大幅提高，因為需要檢驗２００多項農藥殘留，出口一櫃價值２萬美元的蘆筍罐頭，商檢費竟高達２萬人民幣，而且貨物經常被壓在港口檢驗長達３０天以上。 ——歐美韓等國對中國農產品檢驗也更加嚴格 “今年農產品的出口形勢將比去年更為複雜，影響出口的不利因素明顯增多，加之‘食品安全風波’等因素的影響，導致今年我國農產品出口將處於極度困難境地。”霍建國預測，今年我國農產品出口增長如果能維持在１０％就已較為理想了。國際市場針對中國產品的限制措施不斷，技術標準日趨嚴格，品質事件頻頻發生，媒體炒作十分嚴重。廣東省土產進出口公司的參展商說，日本毒餃子事件後，西方媒體的大肆報道嚴重影響了中國食品的信譽，如今他們對美國的水產品、食品尤其是醬類食品出口被迫停止。湖南茶葉公司表示，“毒餃子”事件以來，歐盟和日本對中國茶葉的農殘格外關注，不管要多大量都要來廠看貨，且要求反復檢驗農殘，客戶接待和檢驗成本提高１０％以上。出口歐美的一家山東水果企業也表示，歐盟的農殘檢驗門檻提高，如今對歐盟有很多水果出不去，驗貨週期延長至兩周，影響出口達２０％。今年２月份歐盟委員會更是緊急裁決，規定產自或轉運自中國的大米、米制品不得含有轉基因成份ＢＴ６３，該裁決於４月１５日生效。自此只有經過歐盟委員會官方實驗室或經認可的歐盟實驗室的監測證書證明不含轉基因ＢＴ６３大米，並在歐委會批准列表上的大米及米製品方能允許進入歐盟２７個成員國。此次廣交會上，出口米粉等米製品的企業對此表示很無奈，廣西梧州易豐進出口公司負責人稱，由於歐盟的ＢＴ６３轉基因檢查，去年１２月的合同到現在還沒有達成交易，檢驗費用大幅提高，貨物被封存，不能及時交貨，導致出口放慢，預計將影響公司今年的出口量１０％－２０％。在採訪中，食品出口企業表示，本屆廣交會上大部分歐、美、韓國以及日本進口商均表示認可中國食品，國內市場需?
gu!T+m%_Q0返回

香港的电话，电话费太贵，就发了一个邮件：

编辑，您好！
贵社2008年4月26日经济分析：
http://my.hktdc.com/xinhua/show.asp?articleID=1011599&categoryid=JTFBS&newsdate=4/27/2008#

其中提到“毒饺子事件真相大白，与中国无关”，虽然作为中国人很希望结果是这样，但我们应该尊重事实，毒饺子事件，是甲胺磷中毒，而敌敌畏事件，是在查甲胺磷事件过程出现的一个插曲，它的真相大白只能证明：
１、敌敌畏事件与中国无关，
２、日本食品销售店内有用农药的情况。
但没有足够的证据证明真正的毒饺子事件与中国无关，日本没有承认，中国官方也没有那样说。

贵社的文章被国内很多媒体转载，而且使用“毒饺子事件真相大白，与中国无关”的醒目标题，很容易引起误解：
1、日本方面可能质疑中国官方。
2、中国的新闻媒体是否尊重事实。
如此将造成恶劣影响，请贵社确认。

4月30日早收邮件，得到回复如下：（很感谢香港贸易发展局电子商贸部能够回复）

*先生：
你好！谢谢你的来信。你提到2008年4月26日关于日本毒饺子事件的报导，是由新华通讯社所提供。按照“贸发网”使用条款 <http://gbcode.hktdc.com/gb/www.hktdc.com/terms/chi/>; 以及“新华通讯社经贸新闻”豁免条款 <http://my.hktdc.com/xinhua/disclaimer.htm>; ，新华社作为第三方内容提供者，其报导中涉及任何信息，并不意味贸发局推荐或认可，贸发局概不负责。

如果你有其它意见或建议，请与我联系。谢谢！

香港贸易发展局电子商贸部

***
这新华通讯社，国家级的媒体平台，搜了半天也没找到原始链接，还是他们自己没发，直接提供给香港贸发局的？

相关新闻：

日本那边还在折腾呢，是看了这个新闻的回应，还是根本就在进行？

联合早报2008年4月29日http://realtime.zaobao.com/2008/04/080429_08.shtml

QUOTE:

日警方又在中国产饺子包装袋内查出甲胺磷食品伙伴个性空间$M-S)oJ,If2Q-L
（2008-04-29　10:20 am）食品伙伴个性空间z+o:l/S)J&Y
（东京讯）围绕中国产饺子中毒事件，日本兵库县警方专案组28日宣布，又从一袋饺子的密封包装袋内部检测出有机磷杀虫剂“甲胺磷”。这是第二次从没有孔和划痕的包装袋内部检测出“甲胺磷”。
食品伙伴个性空间-S[0l3FQ
　　共同社报道，警察厅认为“甲胺磷”无疑是在中国被混入的，并已向中方传达这一意见。专案组通过此次发现，再次认定“甲胺磷”是在封装前混入，目前正在进行进一步详细鉴定。
U h {UZ&OZH0
;dUg5cQ#]0H0　　此次出现问题的饺子为中国天洋食品厂去年10月1日生产的“中华美味一口吞饺子”，从零售店回收后，被大阪市的商家保管的39袋中的其中一袋，但据称不清楚这些饺子是从哪家零售店回收的。
4j|WG{%R:Q$U0
　　专案组将这39袋饺子委托大阪府警方科学调查研究所进行鉴定，所有包装袋外部都已被检测出“甲胺磷”，此后警方通过浸水试验等确认包装袋是否有破漏可能后，从一袋被确认为密封的饺子内部检测出“甲胺磷”。
#D9vK5d,vujO0食品伙伴个性空间 b|7}h9`q
　　剩余的38袋饺子中，一袋包装袋上有1毫米左右破损的饺子从袋子内部检测出“甲胺磷”，另外一袋有1毫米左右破损的饺子中，有9个饺子的馅里发现了“甲胺磷”。
[Oi8Z~i2@0
4`3S0s^z0　　迄今为止专案组对以近畿地区为中心回收的450袋饺子进行了鉴定。对于是否存在“甲胺磷”的分析基本结束，下一步将调查其浓度和含量。兵库县警方今年2月曾宣布，在从大阪府枚方市的一家超市回收的饺子密封包装袋内检测出“甲胺磷”。
!B/hv\o0
1P,I-?.t!\i,m2t({_H0《联合早报网》食品伙伴个性空间kY$Xk Uj
（编辑：沈茂华）