在论坛这么久,今天30-3-2007我终于于开通了自己的空间,希望大家继续互相交流学习^-^ ------ 食品+英语(Food plus English)! 本空间含有音乐,希望不要吓着各位!

胖瘦不在身材,节食还是锻炼?

上一篇 / 下一篇  2007-05-13 14:24:09 / 个人分类:食品资讯(英文)

查看( 618 ) / 评论( 9 )
Thin people may be fat
 
摘要:对于身材看起来很苗条的人士,并不一定意味着他很瘦,因为最近英国的研究发现,瘦人仍有可能在身体内部形成脂肪堆积,因此,如果想通过减肥来达到瘦身而且想保持身体健康的人士而言,选择锻炼应该更加明智。
 
BEIJING, May 11 (Xinhuanet) -- Thin people might be fat on the inside and suffer from risks posed by the internal fat surrounding vital organs, British researchers has warned.

    "Being thin doesn't automatically mean you're not fat," an AP report Thursday quoted Dr. Jimmy Bell, a professor of molecular imaging at Imperial College, London, as saying.

    Bell's team has scanned nearly 800 people with MRI machines since 1994 to find out where fat is stored in their bodies.

    Data show people who keep slim through diet rather than physical exercise are likely to have major deposits of internal fat.

    Doctors worry that thin people, without a clear warning signal, may falsely assume that they're healthy just because they're not overweight.

    "Just because someone is lean doesn't make them immune to diabetes or other risk factors for heart disease," said Dr. Louis Teichholz, chief of cardiology at Hackensack Hospital in New Jersey.

    Even normal Body Mass Index (BMI) scores cannot assure healthy levels of fat deposits inside.

    Of the women scanned by Bell and his colleagues, as many as 45 percent of those with normal BMI scores (20 to 25) actually had excessive levels of internal fat. Among men, the percentage was nearly 60 percent.

    Experts say there is no short-cut when it comes to being fit. "If you just want to look thin, then maybe dieting is enough," Bell said. "But if you want to actually be healthy, then exercise has to be an important component of your lifestyle."


TAG: 胖瘦 身材 节食 锻炼 Thin fat

tuya发布于2007-05-13 20:44:39
苗条的人不一定就是瘦的
脂肪很可能就躲在内脏附近
这个比肥胖的人更为危险
更容易患相关的疾病
gsp1215发布于2007-05-14 11:07:10
苗条的人血脂高的也不在少数
gsp1215发布于2007-05-15 09:24:21
"Being thin doesn't automatically mean you're not fat," an AP report Thursday quoted Dr. Jimmy Bell, a professor of molecular imaging at Imperial College, London, as saying.
这句英文中AP是什么意思thanks
gsp1215发布于2007-05-15 12:55:25
这句英文中AP是什么意思?
AP是联合通讯社的简称,即美联社 Associated Press
江南游子的空间—食品研究+英语学习 江南游子 发布于2007-05-15 13:27:12

QUOTE:

原帖由 gsp1215 于 2007-5-15 09:24 发表
"Being thin doesn't automatically mean you're not fat," an AP report Thursday quoted Dr. Jimmy Bell, a professor of molecular imaging at Imperial College, London, as saying.
这句英文中AP是什么意 ...
the article is from the website:AP food technology,which provides Breaking News on Food and Beverage in Asia Pacific
so ap means Asia Pacific
gsp1215发布于2007-05-15 14:50:36
i ’m afraid AP doesn’t mean Asia Pacific,please look at this website page
http://abcnews.go.com/Health/WireStory?id=3166561&page=1
江南游子的空间—食品研究+英语学习 江南游子 发布于2007-05-15 16:49:37

QUOTE:

原帖由 gsp1215 于 2007-5-15 14:50 发表
i ’m afraid AP doesn’t mean Asia Pacific,please look at this website page
http://abcnews.go.com/Health/WireStory?id=3166561&page=1
you are right,that is what AP really stand for.
寸草心发布于2007-05-16 11:00:34
一看到AP我想到了氨苄青霉素。
我知道这里肯定不是这个意思。
gsp1215发布于2007-05-18 15:14:00
vital organs
what does vital organs  stand for ?

the vital organs consist of the heart 、liver 、brain...

who can tell me the details?thanks
我来说两句

(可选)

日历

« 2024-12-25  
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

数据统计

  • 访问量: 62518
  • 日志数: 236
  • 图片数: 3
  • 文件数: 21
  • 书签数: 2
  • 建立时间: 2007-03-30
  • 更新时间: 2008-07-28

RSS订阅

Open Toolbar