在论坛这么久,今天30-3-2007我终于于开通了自己的空间,希望大家继续互相交流学习^-^ ------ 食品+英语(Food plus English)! 本空间含有音乐,希望不要吓着各位!

安徽:2年前腐烂粽翻新出售(英文)

上一篇 / 下一篇  2007-06-20 16:12:55 / 个人分类:食品资讯(英文)

查看( 373 ) / 评论( 1 )

Chinese Company Fingered for Selling Rotten Zongzi

A company in east China's Anhui Province has been fined 50,000 yuan (about US$6,500) and ordered to cease production of glutinous rice dumplings, known as zongzi in Chinese.

The 9,400 kilograms of zongzi seized in the company's workshops and in local markets will be destroyed in public, and the company's hygiene permit will be revoked, which means the company is forbidden to produce food, according to a decision made by the city's Quality and Technical Supervision Bureau in the provincial capital of Hefei on Tuesday afternoon.

Wanmaomao Frozen Food Co. was caught repackaging old dumplings produced two years ago. Acting on a tip off, the bureau raided the company on Sunday.

"The dumplings had gone bad. They were black in appearance and smelled to high heaven," said Wu Wei, an official with the bureau.

Wu said the company rented an ice house in a meat-processing plant in the city and stored about 8,800 kilograms of two-year-old zongzi there.

They had repackaged about 800 kilograms of the old zongzi and sold them in Taihu and other cities in the province. Police said that all the products sold that were past their use-by date had been recovered.

"In their leave coverings, it's very hard to distinguish bad dumplings from new ones, so we decided to recall all 'Wanmaomao' brand products," said Wu.

Zongzi, a traditional snack made of glutinous rice and various fillings and usually wrapped in reed leaves, is traditionally eaten during the "dragon boat festival". Chinese people have been celebrating the "dragon boat festival" for almost 2,300 years.

The leaves used to wrap the problematic zongzi had a high copper sulfate or copper chloride content to give them a bright green appearance.

Wu said the company had won a "famous trademark of Hefei" award in 2003 as well as an "enterprise exempt from inspection and examination" certificate.

"We have asked the authorities to revoke the award and the certificate," said Wu.

Company management was unavailable for comment at press time.


TAG: 安徽 腐烂粽 翻新出售

wz9th的个人空间 wz9th 发布于2007-06-20 18:34:04
disgusting!
technically, is that cost-efficient to refrigerate and repackage the bad Zongzi, and bear the risk of being close down?
their boss must be muddleheaded
我来说两句

(可选)

日历

« 2024-04-29  
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

数据统计

  • 访问量: 62518
  • 日志数: 236
  • 图片数: 3
  • 文件数: 21
  • 书签数: 2
  • 建立时间: 2007-03-30
  • 更新时间: 2008-07-28

RSS订阅

Open Toolbar