在论坛这么久，今天30-3-2007我终于于开通了自己的空间，希望大家继续互相交流学习^-^ ------ 食品+英语（Food plus English）！
本空间含有音乐，希望不要吓着各位!
汇源果汁收购江苏汇源75%股权
上一篇 /
下一篇 2007-06-21 13:36:50
/ 个人分类：食品资讯（英文）
查看( 429 ) /
评论( 0 )
Huiyuan Juice and Keen Fast to Acquire Drinks Firm Jiangsu Huiyuan
汇源果汁（1886.HK）昨日宣布，为扩展江苏省市场，该公司斥资8220万元，向该公司董事会主席及最终控股股东朱新礼收购江苏汇源食品饮料有限公司75%权益.另外25%由香港公司Keen Fast Ltd of Hong Kong 持有。公告显示，汇源果汁是通过旗下附属公司汇源上海向北京汇源饮料收购上述权益的。据了解，江苏汇源的厂房位于江苏盐城，原计划用来生产果浆及瓶装牛奶。汇源果汁收购后，计划将该厂房改为生产果蔬菜汁。收购完成后，厂房预期于今年8月投产，预期总产能10万吨。
The Chinese state press reports that Huiyuan Juice Group has agreed to acquire a 75% stake in Jiangsu Huiyuan for 82.2 million yuan (USD 10.8 million) from Beijing Huiyuan Beverage & Food Group, a company owned by China Huiyuan's chairman Zhu Xinli.
The reports add that the remaining 25% of Jiangsu Huiyuan will be purchased by Keen Fast Ltd of Hong Kong for 27.4 million yuan (USD 3.6 million).
Jiangsu Huiyuan curently produces fruit puree and bottled milk. After the takeover is completed, China Huiyuan will convert Jiangsu Huiyuan's facilities for the production of fruit and vegetable juice with a capacity of 100,000 tons, said the reports. The company is aiming to have its production of fruit and vegetable juice operational by August.
|
论坛模式
推荐
收藏
分享给好友
推荐到圈子
管理
TAG:
汇源果汁
收购
江苏汇源
