在论坛这么久，今天30-3-2007我终于于开通了自己的空间，希望大家继续互相交流学习^-^ ------ 食品+英语（Food plus English）！
本空间含有音乐，希望不要吓着各位!
美国输华柳橙果肉、特级杏脯不符要求
上一篇 /
下一篇 2007-06-27 10:23:18
/ 个人分类：食品资讯（英文）
查看( 431 ) /
评论( 0 )
China rejects tainted U.S. food
By Audra Ang, Associated Press Writer | June 26, 2007
摘要：昨天，国家质检总局发布公告，美国供货商MODERN SKILL CO. LTD输华的柳橙果肉和供货商MARIANI PACKING COMPANY. INC输华的玛莉安妮特级杏脯，被检出细菌总数、霉菌和二氧化硫含量超标。我检验检疫部门已对柳橙果肉作了监督加工处理，对玛莉安妮特级杏脯作了销毁处理。
上述两类产品分别由我国山东出入境检验检疫局和深圳出入境检验检疫局查获。国家质检总局已要求各地检验检疫部门加强对美国输华食品的检验检疫。
Chinese inspectors have seized shipments of U.S.-made orange pulp and dried apricots containing high levels of bacteria and preservatives, the government said Tuesday.
The move appeared to be the latest attempt by China to show it is not the only country with food export safety problems.Local departments have been ordered "to strengthen quarantine and inspections on food imports from America," according to a notice announcing the seizures posted on the Web site of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine, China's main food safety monitor.Importers have been asked to "make sure that food safety requirements are met in contracts when importing U.S. food so that trade risks are lowered," the notice said.The orange pulp and apricots were seized in the eastern province of Shandong and the southern boomtown of Shenzhen, the notice said.The pulp, from the Modern Skill Co. Ltd., and the fruit from Vacaville, California-based Mariani Packing Company Inc., contained "excessive bacteria, mold and sulfur dioxide," the notice said without elaborating.It also did not give any details on when the seizures took place, how big the shipments were or in which city each shipment was seized.The safety administration notice said the pulp was still being processed but that the apricots had been destroyed. Sulfur dioxide is sometimes used as a preservative in dried fruit.A man who answered the telephone at the safety administration said he had no more details beyond what was on the Web site.A security guard who answered the phone at Mariani Packing said the office was closed and there was no immediate response to messages left seeking comment.In recent months, U.S. inspectors have banned or turned away a growing number of Chinese exports containing high levels of toxins or potentially deadly chemicals, including frozen fish, juice and toothpaste.Seizures and public fears over the safety of Chinese food threaten billions of dollars worth of exports, prompting the government to emphasize that such problems are individual cases, not systemic, and that other countries have similar issues.Safety officials have toughened standards and export controls, but also prominently announce rejections of imports, apparently to turn the tables on critics.Earlier this month, inspectors in the ports of Ningbo and Shenzhen turned away or destroyed shipments of health supplements and raisins because they said the products did not meets safety standards.
论坛模式
推荐
收藏
分享给好友
推荐到圈子
管理
TAG:
美国
柳橙果肉
特级杏脯
不符要求
