“无事在怀为极乐，有长可取不虚生”
Spring Festival Words
上一篇 /
下一篇 2008-02-22 12:32:08
/ 个人分类：加油站
食品伙伴个性空间z.S9K I2R]-p^"^h
l
F Ee cf I!yD'{;H0Greeting Season:
8R{fN#T0春节 The Spring Festival
huE.l;s1j0农历 lunar calendar食品伙伴个性空间 Q'F,V;e1M N]#|v9I
正月 lunar January; the first month by lunar calendar食品伙伴个性空间,^q7` ^&t F7`!B|
除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year
:Z?
N r |0初一 the beginning of New Year
a%U)a9a
TZ E?0元宵节 The Lantern Festival
i[%E#m`!R0食品伙伴个性空间 L l&l_w }
Food names:食品伙伴个性空间DH.\MA)J,?-qx G/s
年糕 Nian-gao; rice cake; New Year cake食品伙伴个性空间4z%ZuS
P"cf{*T
团圆饭 family reunion dinner
?p dn1z
z1H-p4^ i ]!K0年夜饭 the dinner on New Year's Eve食品伙伴个性空间+xG8^UI,lx.y
饺子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli食品伙伴个性空间s9b%h3eL#WZ-S
汤圆 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or
#R K;^2~4b MF([0spicy fillings
e3Qw-S9w O f#j0R0
c
pe[6_}-bw0八宝饭 eight treasures rice pudding
2rh*]4E!C\aQ!x.w%aH0糖果盘 candy tray食品伙伴个性空间'\/U&u/Ji.SC z
什锦糖 assorted candies - sweet and fortune食品伙伴个性空间6|)Cyp-[
h%c m"Kh
蜜冬瓜 candied winter melon - growth and good health
:|1Z'xh Z+Io4P c8K0西瓜子 red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity食品伙伴个性空间B#gya6c.L
金桔 cumquat - prosperity
*b'qr c
].f5^0糖莲子 candied lotus seed - many descendents to come食品伙伴个性空间'_ ~d w Y1n%_:n ^]
糖藕 candied lotus root - fulfilling love relationship食品伙伴个性空间&G/d(S5B.Xs+g h
红枣 red dates - prosperity食品伙伴个性空间#y`m"w _/FE;H,D
花生糖 peanut candy - sweet
r J@7FC9gg0食品伙伴个性空间J6|-t's ~
祝你新的一年快乐幸福 Wish you happiness and prosperity in the coming year!食品伙伴个性空间\C
aNJL
y.{$K
食品伙伴个性空间$Z/aN HD]%_!T
Customs:
L)~7p%QA%S,o,Ny0
2Z e2[!G&CN%q Gp6yO0过年 Guo-nian; have the Spring Festival食品伙伴个性空间 b%G3O/u%` Q3P W v({H(J
对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry食品伙伴个性空间$C,g SE7Dew$v
春联 Spring Festival couplets食品伙伴个性空间%{9p Lf3ht V3J3h.k
剪纸 paper-cuts食品伙伴个性空间Y5? I\(R9K
年画 New Year paintings食品伙伴个性空间%cA8D A3R9Hs)z
买年货 special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping食品伙伴个性空间z p4TmYd6jb2KZ+l*@
敬酒 propose a toast食品伙伴个性空间+Jk'K-['Y#MYg*R
灯笼 lantern: a portable light
D
X `nk7u9?sq0烟花 fireworks食品伙伴个性空间 ]oU7r U"^-SZ-p_
爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)
Y)p%e t*q F*H!D0红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming
Ri0\M&fJ3f0year.)食品伙伴个性空间 u e%xCwG/tQ2t
舞狮 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)食品伙伴个性空间X v:S!v"C
舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests)
M6L
y5lK0戏曲 traditional opera
:gEX*a0lO [ d9O N&b0杂耍 variety show; vaudeville食品伙伴个性空间*d GNy#\
灯谜 riddles written on lanterns
g3U'HND&z#p-U0灯会 exhibit of lanterns
-@)GR {
[&i$m ?0守岁 staying-up食品伙伴个性空间#CL&M0B1[
拜年 pay New Year's call; give New Year's greetings; New Year's visit
(a6X u.^R rn[0禁忌 taboo
S(T~.{y lv(]Y0去晦气 get rid of the ill- fortune食品伙伴个性空间S&]Z J9a z j g
祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors
+Q y5M)E*EoEK(M Sp*u0压岁钱 gift money; money given to children as a lunar New Year gift
0Kprh]A O3e f0辞旧岁 bid farewell to the old year食品伙伴个性空间9I^sm;}&i _r%QX
扫房 spring cleaning; general house-cleaning
导入论坛
收藏
分享给好友
推荐到圈子
管理
举报
TAG:
