献给全天下的母亲

2009年母亲节是5月10日,星期日。农历四月十六日。
3R`$c,b(|0千里试问平安否？且把思念遥相寄。绵绵爱意与关怀，浓浓情意与祝福，母亲节快乐。食品伙伴个性空间f"mVG2D1u

To the world’s number one mom!食品伙伴个性空间6x?;W.gm'E
给世界上最好的妈妈!

You are the best mom that a son ever had.
,h)I)fFcYdd0您是儿子心中最好的妈妈。

 食品伙伴个性空间'IR {dV-T1@#e2V7V

Here’s a little token of my appreciation for all that you have done for me over the years.
5SA$zg1A:n-oY,M0这是我一点小小的心意，感谢您这么多年来所付出的一切。食品伙伴个性空间nM(|2G)u4b#v

Sometimes it may not seem like it, but I really do love you.
"LO DaKQ0有时候好像不是这样，但是我真的爱您。食品伙伴个性空间oKQ#M%xaH

There may be moms all over the world, but you’re the only one that matters to me.
-byR N)Gm0全世界也许到处都有妈妈，但您是我惟一最在意的。食品伙伴个性空间H5ua Gal X

I want to wish you a happy Mother’s Day.
_0@'SRm2W)lS0祝福您母亲节快乐。

Thank you for everything over the years, mom.
!X/xV-~6tZ*e%e]0妈妈，谢谢您这些年来所做的一切。食品伙伴个性空间"jx&L ^ U$Ji?

 食品伙伴个性空间4Ik6ph`f

Moms should get more than a special day, they should get a medal of honor.食品伙伴个性空间Ba$]*]s;L
妈妈们应该得到的不只是一个节日，她们该获得荣誉勋章。食品伙伴个性空间RqKxNaO\

 食品伙伴个性空间 }KeIt[.M

Mother’s Day is a time when mothers discover how well their children can prepar e breakfast.食品伙伴个性空间A7I{Gfj
母亲节是妈妈们发现她们的小孩会把早餐做得很好的时刻。食品伙伴个性空间/_/?1T(v Fu

Considering the quality of food that children make their mothers on Mother’s Day, it becomes apparent that without moms, their kids would starve to death.食品伙伴个性空间8_4G"D6U0{~
想想母亲节时，孩子们为妈妈所做的早餐；很明显的，如果没有妈妈，孩子们将会饿死。食品伙伴个性空间8\-O7]*k5jAz$A

We would love to fix breakfast for you mom, but we think it would be safer for us all if we took you out.
2j9HF&CT5f5u@Op0妈妈，我们很乐意为您准备早餐，不过我们想，如果带您上馆子，会比较保险一点。食品伙伴个性空间d^6hjwfS6hp

 食品伙伴个性空间m)b:}mjX-b

This card is to let you know that you have done a super job raising us children.
6u+MZ Yl|S/f'N0这张卡片是想告诉您，在教养子女方面，您做得棒极了。

When I was sick, you always stood by me.食品伙伴个性空间&tFwXL6kL7G
当我生病时，您总是陪伴着我。

This is the day that we appreciate all the things that moms do for us. Thank you .
vf&Duc [I%R0在这个日子里，我们感谢妈妈为我们所做的一切。谢谢您。

 食品伙伴个性空间NJ4q}:e!n-Ec

Roses are red, violets are blue. This card on Mother’s Day is especially for you.食品伙伴个性空间)J|:U,K4_$F:G/r
玫瑰是红色的，紫罗兰是蓝色的。这张母亲卡是特别给您的。

 食品伙伴个性空间9J]}J-p*V0[

We may not be angels all of the time, but we do appreciate what you do.食品伙伴个性空间0G@1{&|4Mrf
我们也许不是一直都像天使那样乖巧，但我们确实感谢您的教诲。

 食品伙伴个性空间7u$Qz![(F? F

Thanks for being there, mom. Happy Mother’s Day.
k
t {"tsO3gw0谢谢您不断地扶持我。祝您母亲节快乐。

This card comes from the whole family. Happy Mother’s Day.食品伙伴个性空间o2b6QULB ]c w
这张卡片是我们全家合送的。祝您母亲节快乐。

Today is your day to relax and let us take care of you. Happy Mother’s Day.
1|-MTzwt0今天是您休息的日子，让我们来照顾您。母亲节快乐。

We will try to make this your best Mother’s Day ever.
Wv|-G iNH:r0我们将努力使今天成为您过得最愉快的母亲节。

On this day we honor you, dear mother.食品伙伴个性空间bjpi
bp'VDc&@Po
亲爱的妈妈，我们向您致敬。食品伙伴个性空间uEh+g%U0k)]&~i

Where would we be without you, mom?

C/]N/w8M"]S0妈妈，没有您我们将流落何方呢?食品伙伴个性空间5~,L;z v[[XV:L

On this day we all sit back and think about how much our mothers do for us.
yR V0wO0在这一天，我们将会抽空休息一下，想想妈妈们帮我们做了多少事。食品伙伴个性空间G/Gr SN7hXor

 食品伙伴个性空间!Jo
o@ O'cz.X'[T

I’ve tried many times to tell you, but I’ll say it again: I love you mother.
?5q:Ez,j0我已经告诉您许多次了，但是我将再说一次：我爱您，妈妈。

 食品伙伴个性空间qB!V1Zs(e_

Though it is hard to tell you sometimes, I do love you dearly, mom.
,A G:@$R'v0虽然有时要告诉您并不太容易，但是我真的非常爱您，妈妈。食品伙伴个性空间:c%x,s'Qq$pp3d

 食品伙伴个性空间
]o8NAS d%g

I may not often say it, but I do love you.食品伙伴个性空间BA,qGE
我也许并不常挂在嘴上，但我真正爱您。食品伙伴个性空间O]tI?4O]w}1X

 食品伙伴个性空间Q,R1U
[n

There are little things that I should have said and done to show my gratitude, but it is appreciated what you do.食品伙伴个性空间 RJ@{ L7q$Z'r5`
尽管我为表示谢意所说的和所做的都那么少，但同样也是表达对您所做一切的感激之情。

 食品伙伴个性空间Ib'G8E1euh

I don’t take the time to tell you this often, but I love you, mom.食品伙伴个性空间g~i*m!X [N$fm7c!f
虽然我经常没有时间告诉您，但我真的爱您，妈妈。食品伙伴个性空间^ctL0]RW7ig

Sometimes I cry and make you sigh, but you know that I love you so.食品伙伴个性空间h3a~&b6zf
有时候我哭泣而使您叹息，但您却知道，我是如此地爱您。食品伙伴个性空间&o,A:T`${3WykD&@

 食品伙伴个性空间*Jz
@%?@

To mother on Mother’s Day: Thank you for all of the wonderful things that you h ave done for me.
+m){8Et%_u;yeW2i0母亲节给妈妈：谢谢您为我做了那么多奇妙的事。食品伙伴个性空间
tu2G,].?,F(w7O

 食品伙伴个性空间PdF"iIF

This card is from all of us. It may not be the greatest, but it’s from the heart.
i^0lyIq/D"i0这张卡片是我们合送的。它也许不是最棒的，但却是出自内心的。食品伙伴个性空间_0~'WFt$I_

Mother, I just want to let you know that you are always in my thoughts.
D!Y[e$tI;}o0妈妈，我只是想让您知道，您一直都在我的心中。

 食品伙伴个性空间[O)@'Qh'x

On this Mother’s Day I just want to say: I’m proud to be your daughter.
Dz%H
G,K0在这个母亲节里，我只是想说：我以生为您的女儿为荣。

 食品伙伴个性空间[L%e y+H

To the most patient and understanding person I know. Thanks for being there. Happy Mother’s Day.食品伙伴个性空间 l;LNs"Xr.}
给我所体会到的最有耐心、最明理的人。谢谢您一直在那里支持我。母亲节快乐。食品伙伴个性空间O&F#m ztE7E6nj

I will be thinking of you on this Mother’s Day. Thanks, mom.食品伙伴个性空间RPGc1`yAO([:aq
在母亲节里，我会一直想念着您。谢谢妈妈。

We all love you very much, mom.食品伙伴个性空间(m;}Z7e
`2|
妈妈，我们都非常地爱您。

 食品伙伴个性空间(r]i^B8k z d

I just put a giftsintosthe mail. I hope it reaches you in time for Mother’s Day . Have a very happy Mother’s Day. I wish I could be there to share it with you.
i0[x/s6}b,I$E0我刚刚邮寄了一份礼物。希望它能赶上母亲节到您手上。祝您有一个很快乐的母亲节。我希望能在那边与您一起分享。