献给全天下的母亲

2009年母亲节是5月10日,星期日。农历四月十六日。
Kyu~+`%_Hc1Y0千里试问平安否？且把思念遥相寄。绵绵爱意与关怀，浓浓情意与祝福，母亲节快乐。食品伙伴个性空间5H
bUvrK

 食品伙伴个性空间q3@$YCF

To the world’s number one mom!
6k)cF'T;C1H0给世界上最好的妈妈!

 食品伙伴个性空间5qb.S\.b[c*^x

You are the best mom that a son ever had.
\;|&M]l#F0您是儿子心中最好的妈妈。食品伙伴个性空间Kn"MOe7B
K

 食品伙伴个性空间2U3}.{8Wvu

Here’s a little token of my appreciation for all that you have done for me over the years.食品伙伴个性空间|p$Y:V1_$U$\
这是我一点小小的心意，感谢您这么多年来所付出的一切。食品伙伴个性空间)t}8_4\9AC

Sometimes it may not seem like it, but I really do love you.
7\5FU%tj G0有时候好像不是这样，但是我真的爱您。

There may be moms all over the world, but you’re the only one that matters to me.
)X0U EQl-Mfx0全世界也许到处都有妈妈，但您是我惟一最在意的。食品伙伴个性空间4jdI e*R)JyS\5^

 食品伙伴个性空间~4Mb/e"o4R7T
`

I want to wish you a happy Mother’s Day.
.@:~|7z$_9]#K0祝福您母亲节快乐。

 食品伙伴个性空间+J4{0{5yA#E

Thank you for everything over the years, mom.食品伙伴个性空间bgpcHMBq~-MM
妈妈，谢谢您这些年来所做的一切。

 食品伙伴个性空间6A(w$vC`R0@4}

Moms should get more than a special day, they should get a medal of honor.
`R7ozw0妈妈们应该得到的不只是一个节日，她们该获得荣誉勋章。食品伙伴个性空间L#_L&n:Qc3h

 食品伙伴个性空间c*m!lC"cz?#Vt

Mother’s Day is a time when mothers discover how well their children can prepar e breakfast.
/S.m Cg/e0母亲节是妈妈们发现她们的小孩会把早餐做得很好的时刻。

 食品伙伴个性空间6l_K1NJhfYq_j

Considering the quality of food that children make their mothers on Mother’s Day, it becomes apparent that without moms, their kids would starve to death.
;rQ#J:H7YS
}/x0想想母亲节时，孩子们为妈妈所做的早餐；很明显的，如果没有妈妈，孩子们将会饿死。

We would love to fix breakfast for you mom, but we think it would be safer for us all if we took you out.
v:{#C-[[~'br0妈妈，我们很乐意为您准备早餐，不过我们想，如果带您上馆子，会比较保险一点。

This card is to let you know that you have done a super job raising us children.
|&J ] G;u!|\1x0这张卡片是想告诉您，在教养子女方面，您做得棒极了。

 食品伙伴个性空间~A]jQ.[

When I was sick, you always stood by me.食品伙伴个性空间'jr@ `2w&J~
当我生病时，您总是陪伴着我。食品伙伴个性空间%|7M2iMBibc

 食品伙伴个性空间:MP!Wd#f]FO

This is the day that we appreciate all the things that moms do for us. Thank you .食品伙伴个性空间E-F,Z|{ca@u UjxL
在这个日子里，我们感谢妈妈为我们所做的一切。谢谢您。

Roses are red, violets are blue. This card on Mother’s Day is especially for you.
x
R!{X,O uy0玫瑰是红色的，紫罗兰是蓝色的。这张母亲卡是特别给您的。食品伙伴个性空间l$zw#[2S$L(|e}

We may not be angels all of the time, but we do appreciate what you do.
8e(v7g*K9Bd S~0我们也许不是一直都像天使那样乖巧，但我们确实感谢您的教诲。

 食品伙伴个性空间aU8HNUY

Thanks for being there, mom. Happy Mother’s Day.
'@:H
?1MG O;S0谢谢您不断地扶持我。祝您母亲节快乐。

 食品伙伴个性空间 Y4Q];BY!pP u

This card comes from the whole family. Happy Mother’s Day.
'VFMl`Q0这张卡片是我们全家合送的。祝您母亲节快乐。食品伙伴个性空间!_f5J-?d?c$WO

Today is your day to relax and let us take care of you. Happy Mother’s Day.食品伙伴个性空间$oX&cmm
今天是您休息的日子，让我们来照顾您。母亲节快乐。食品伙伴个性空间6Ay3v^7X%cq?

We will try to make this your best Mother’s Day ever.食品伙伴个性空间4Ymmjc/Fd-I M9i
我们将努力使今天成为您过得最愉快的母亲节。食品伙伴个性空间 ]:f:YE"[!O8i]-p/[

 食品伙伴个性空间;e2l1P,b&Dr w?

On this day we honor you, dear mother.
%o?$Kep3S.y:lO0亲爱的妈妈，我们向您致敬。

 食品伙伴个性空间(t'~#eyQ;E

Where would we be without you, mom?
!q(TDW:o+b4f0妈妈，没有您我们将流落何方呢?

On this day we all sit back and think about how much our mothers do for us.
7f8xD k0SIt M0在这一天，我们将会抽空休息一下，想想妈妈们帮我们做了多少事。

 食品伙伴个性空间$SAQ|!e,_-]^

I’ve tried many times to tell you, but I’ll say it again: I love you mother.
|8|5S*J@+X0我已经告诉您许多次了，但是我将再说一次：我爱您，妈妈。食品伙伴个性空间!\7Dr x3f[

 食品伙伴个性空间i.},]c
}i

Though it is hard to tell you sometimes, I do love you dearly, mom.食品伙伴个性空间-YU-VR+o:I
虽然有时要告诉您并不太容易，但是我真的非常爱您，妈妈。

I may not often say it, but I do love you.食品伙伴个性空间3C/T'@~9R9Q;H:}I{
我也许并不常挂在嘴上，但我真正爱您。

There are little things that I should have said and done to show my gratitude, but it is appreciated what you do.食品伙伴个性空间6S `?|F1U)aT+?2B
尽管我为表示谢意所说的和所做的都那么少，但同样也是表达对您所做一切的感激之情。食品伙伴个性空间vm:Kl@5Ac

 食品伙伴个性空间:^w.j0`6a"enN

I don’t take the time to tell you this often, but I love you, mom.
TVX}&s EmQ0虽然我经常没有时间告诉您，但我真的爱您，妈妈。

Sometimes I cry and make you sigh, but you know that I love you so.食品伙伴个性空间yt^r8A%s/|Q
有时候我哭泣而使您叹息，但您却知道，我是如此地爱您。食品伙伴个性空间5V2I]Z4d [7YH~

 食品伙伴个性空间7}C c+m8T iy#zhm

To mother on Mother’s Day: Thank you for all of the wonderful things that you h ave done for me.
v;xy6vPdqO0母亲节给妈妈：谢谢您为我做了那么多奇妙的事。食品伙伴个性空间m9QSl8f#{yp

This card is from all of us. It may not be the greatest, but it’s from the heart.食品伙伴个性空间 gs,^/w@ b1V
这张卡片是我们合送的。它也许不是最棒的，但却是出自内心的。食品伙伴个性空间*r#^8Q6[V!UEL

Mother, I just want to let you know that you are always in my thoughts.食品伙伴个性空间Ql%y)A![]w ^"\
妈妈，我只是想让您知道，您一直都在我的心中。食品伙伴个性空间rfA*K1AEfzO

 食品伙伴个性空间J`/u:afcO.r:_

On this Mother’s Day I just want to say: I’m proud to be your daughter.
g+_t$OH A uY)g5l)x0在这个母亲节里，我只是想说：我以生为您的女儿为荣。

 食品伙伴个性空间ftouW(A1Sp1T:}4p

To the most patient and understanding person I know. Thanks for being there. Happy Mother’s Day.食品伙伴个性空间'l~/G(Ej5I\ ~_
给我所体会到的最有耐心、最明理的人。谢谢您一直在那里支持我。母亲节快乐。食品伙伴个性空间/A;O1fp/\ A:WjV'{

I will be thinking of you on this Mother’s Day. Thanks, mom.
P
Y!I;B1u&Q mg&g0在母亲节里，我会一直想念着您。谢谢妈妈。食品伙伴个性空间
m.R:Fml
v!B
O2j

We all love you very much, mom.
T#X`S$KF u0妈妈，我们都非常地爱您。

 食品伙伴个性空间o*[P(tx[^3g0z@w3X

I just put a giftsintosthe mail. I hope it reaches you in time for Mother’s Day . Have a very happy Mother’s Day. I wish I could be there to share it with you.
4U1Mb2}+zgnd%g$w0我刚刚邮寄了一份礼物。希望它能赶上母亲节到您手上。祝您有一个很快乐的母亲节。我希望能在那边与您一起分享。