“无事在怀为极乐,有长可取不虚生”
超市食品名称中英文对照
上一篇 / 下一篇 2008-06-01 10:26:16 / 个人分类:加油站
A. 肉品类 (鸡, 猪, 牛)
3@#S/x3m/t0
`]$|#R2dx$YD0Fresh Grade Legs 大鸡腿
i(^N_"{Q0Fresh Grade Breast 鸡胸肉食品伙伴个性空间 MS0q:xnT6r!@O"c7J
Chicken Drumsticks 小鸡腿食品伙伴个性空间(\(x)u|$brisSy
Chicken Wings 鸡翅膀
g+D$b} g0Minced Steak 绞肉
7E!Y%Y,p4T%C!L0Pigs Liver 猪肝食品伙伴个性空间#M&^p_ xH
Pigs feet 猪脚
Kyf+M)|eI&zo0Pigs Kidney 猪腰食品伙伴个性空间9k]2k Q(M~%s!L
Pigs Hearts 猪心
:ZGB8B.IC sz4K0Pork Steak 没骨头的猪排食品伙伴个性空间 Emq @C&bSR c
Pork Chops 连骨头的猪排
^:dp-Q ^%_+wk0Rolled Porkloin 卷好的腰部瘦肉食品伙伴个性空间m a~6g7X+Sf2b
Rolled Pork Belly 卷好的腰部瘦肉连带皮
G%fT"EV0Pork sausage meat 做香肠的绞肉
3okD ps#H2w0Smoked Bacon 醺肉食品伙伴个性空间.P\%b"b8T|F
Pork Fillet 小里肌肉食品伙伴个性空间Z|L(Z P$X
Spare Rib Pork chops 带骨的瘦肉食品伙伴个性空间{1K,VXlkf
Spare Rib of Pork 小排骨肉
:w I'sl0i HFa0Pork ribs 肋骨可煮汤食用食品伙伴个性空间7aj ?BNXh
Black Pudding 黑香肠食品伙伴个性空间 K?R*}3x~
Pork Burgers 汉堡肉食品伙伴个性空间bl:}N3N,e2i?a
Pork-pieces 一块块的廋肉食品伙伴个性空间mb0`;C3C LC[
Pork Dripping 猪油滴食品伙伴个性空间9FSD^aXnI
Lard 猪油
C Xo/x.wFe0Hock 蹄膀
)As#b P2_+We1DVV0Casserole Pork 中间带骨的腿肉
.J(_F?"C4f$~*{V0Joint 有骨的大块肉 食品伙伴个性空间8trO+KVdfV)H Y J
Stewing Beef 小块的瘦肉
+t\;kt~;R0Steak & Kidney 牛肉块加牛腰
-X"yE#wm6NIn0Frying steak 可煎食的大片牛排食品伙伴个性空间p$_J/r@cA
Mimced Beef 牛绞肉
w l-T] @z3S~+kf0Rump Steak 大块牛排
9U3mh"w#Qr?0Leg Beef 牛键肉
5o+]-Swm} Nk0OX-Tail 牛尾
:Tyy9_5th&Nr0OX-heart 牛心食品伙伴个性空间0e9U7Y'a)\
OX-Tongues 牛舌
vS W4S$l0S~I i1AYv0Barnsley Chops 带骨的腿肉
,E#ImV#S0Shoulder Chops 肩肉食品伙伴个性空间IL;X^s/k
Porter House Steak 腰上的牛排肉
G-WuETUY0Chuck Steak 头肩肉筋、油较多食品伙伴个性空间Y Zz"g?4PZ(y2@
Tenderised Steak 拍打过的牛排
B&R a-U.?MH$`C0Roll 牛肠食品伙伴个性空间~_AB"z
Cowhells 牛筋
x3J Lc%?0PWu?0Pig bag 猪肚食品伙伴个性空间x+CG(x6Pe\:\v d
Homeycome Tripe 蜂窝牛肚
*J6U{QAB1p0Tripe Pieces 牛肚块食品伙伴个性空间+v5VX"{7u-[
Best thick seam 白牛肚食品伙伴个性空间)YT(]N(`+[4`c
食品伙伴个性空间lKOp N*rZ
B. 海产类
wn7uA$M3|V1Y2Bo0食品伙伴个性空间gqv;?(m-B~rH#L
Herring 鲱食品伙伴个性空间[] W @@)G7i0k-R|O
Salmon 鲑
2\%OYe7r#x'c0Cod 鳕食品伙伴个性空间%~LZj6kA&X._V
Tuna 鲔鱼食品伙伴个性空间L:_!L+@nyLB
Plaice 比目鱼食品伙伴个性空间$@!ua!`zpG,?[
Octopus 章鱼食品伙伴个性空间;@S0oQr|M)}.c }
Squid 乌贼
'W*U-c.s J9t0Dressed squid 花枝食品伙伴个性空间:yw2M9_5L|t
Mackerel 鲭食品伙伴个性空间N] q])P F9\
Haddock 北大西洋产的鳕鱼
n(V0`C)hwz"R0Trout 鳟鱼、适合蒸来吃食品伙伴个性空间+rCk*v0O
Carp 鲤鱼食品伙伴个性空间+Y,}H"JX
Cod Fillets 鳕鱼块,可做鱼羹,或炸酥鱼片都很好吃
%]^)_7o^p!r0Conger (Eel) 海鳗食品伙伴个性空间qlAQg
Sea Bream 海鲤食品伙伴个性空间O)f-|!O(vjP
Hake 鳕鱼类食品伙伴个性空间hq%]0h2pV
Red Mullet 红鲣,可煎或红烧 来吃
gIp#Qdj0Smoked Salmon 熏鲑*
_ Pa;{ [$W#iy0Smoked mackerel with crushed pepper corn 带有黑胡椒粒的熏鲭*
.zT} d7F2]MZV0Herring roes 鲱鱼子食品伙伴个性空间[ jS[`y)n
Boiled Cod roes 鳕鱼子
C'p0dtb.P0Oyster 牡蛎食品伙伴个性空间:c'z c.eY)DW;~)?CV"_
Mussel 蚌、黑色、椭圆形、没壳的即为淡菜
p}/NU c.H#`6w0Crab 螃蟹
C;yG*d?S,U0Prawn 虾
v Ku2a(A`)Qi0Crab stick 蟹肉条
B,l0{*`y:wf)U0Peeled Prawns 虾仁
z:e8bk#no0King Prawns 大虾
2AQ oF7~ q]0Winkles 田螺
(j*Ujx e[YC9O7@0Whelks Tops 小螺肉
'NBMr:j0Shrimps 小虾米
:@]h.AA,cNM0Cockles 小贝肉
G OW'G(v+i ~0Labster 龙虾
Pv4])T#U(q0
h$^y)Hg;pr0C. 蔬果类食品伙伴个性空间 \hj5\%f
d"{I [J'wZ0Potato 马铃薯
H"O I.x;`"W'j&L0Carrot 红萝卜食品伙伴个性空间!i%UT5Y$g+J)q5D B(xx
Onion 洋葱
RC/m1Li[nI0Aubergine 茄子食品伙伴个性空间8ime'h:H2d
Celery 芹菜
{$j d$E U(T L Kp0White Cabbage 包心菜
0t/|\:BOse$g;]C0Red cabbage 紫色包心菜食品伙伴个性空间:d2?"c5F5PF!z:U'uP[
Cucumber 大黄瓜食品伙伴个性空间/ru_!a*M7\3UD
Tomato 蕃茄食品伙伴个性空间'HX!YqJ
Radish 小红萝卜食品伙伴个性空间0jpww4oRN
Mooli 白萝卜
Z%i(x;h&o^%W?,V;|0Watercress 西洋菜食品伙伴个性空间L'xj+H"Fr&e:Y;i8b2M
Baby corn 玉米尖食品伙伴个性空间c8INZ\;S l
Sweet corn 玉米
i$^r w+cE}"i.B D0Cauliflower 白花菜
8P'C1V:g2f?v0Spring onions 葱食品伙伴个性空间c*e\#`;k#{`8W3|,]-bks,~
Garlic 大蒜食品伙伴个性空间Z Y7f?5\)g EM0L.x
Ginger 姜
QxL9W)Y*EuWoV4p0Chinese leaves 大白菜食品伙伴个性空间L1ji:C'O@U\
Leeks 大葱
ZHN8m }%IU*U |0Mustard & cress 芥菜苗
T]-{9Ar8l:k&t0Green Pepper 青椒
F Bk4w;Jn,O*Up0Red pepper 红椒
3iF7lQ`T0Yellow pepper 黄椒
:Bf sM |Equ2Za2L0Mushroom 洋菇
$},a7ux Al0Broccoliflorets 绿花菜
'~I0xp5a,^0Courgettes 绿皮南瓜,形状似小黄瓜,但不可生食食品伙伴个性空间4?E-`y6L]6c
Coriander 香菜食品伙伴个性空间,]ZbNmJ
Dwarf Bean 四季豆食品伙伴个性空间X)lKrox ^ dEr;o,l
Flat Beans 长形平豆
-f$u$_L@Tm5X*D0Iceberg 透明包心菜食品伙伴个性空间ymvGJ9^X`
Lettuce 莴苣菜食品伙伴个性空间:VFM&V O Y#z-c6x
Swede or Turnip 芜菁
Ilw}2{gI'L%D0Okra 秋葵食品伙伴个性空间S{5B7p)}(|
Chillies 辣椒食品伙伴个性空间pj*Z\ZW-@~
Eddoes 小芋头
3@#S/x3m/t0
`]$|#R2dx$YD0Fresh Grade Legs 大鸡腿
i(^N_"{Q0Fresh Grade Breast 鸡胸肉食品伙伴个性空间 MS0q:xnT6r!@O"c7J
Chicken Drumsticks 小鸡腿食品伙伴个性空间(\(x)u|$brisSy
Chicken Wings 鸡翅膀
g+D$b} g0Minced Steak 绞肉
7E!Y%Y,p4T%C!L0Pigs Liver 猪肝食品伙伴个性空间#M&^p_ xH
Pigs feet 猪脚
Kyf+M)|eI&zo0Pigs Kidney 猪腰食品伙伴个性空间9k]2k Q(M~%s!L
Pigs Hearts 猪心
:ZGB8B.IC sz4K0Pork Steak 没骨头的猪排食品伙伴个性空间 Emq @C&bSR c
Pork Chops 连骨头的猪排
^:dp-Q ^%_+wk0Rolled Porkloin 卷好的腰部瘦肉食品伙伴个性空间m a~6g7X+Sf2b
Rolled Pork Belly 卷好的腰部瘦肉连带皮
G%fT"EV0Pork sausage meat 做香肠的绞肉
3okD ps#H2w0Smoked Bacon 醺肉食品伙伴个性空间.P\%b"b8T|F
Pork Fillet 小里肌肉食品伙伴个性空间Z|L(Z P$X
Spare Rib Pork chops 带骨的瘦肉食品伙伴个性空间{1K,VXlkf
Spare Rib of Pork 小排骨肉
:w I'sl0i HFa0Pork ribs 肋骨可煮汤食用食品伙伴个性空间7aj ?BNXh
Black Pudding 黑香肠食品伙伴个性空间 K?R*}3x~
Pork Burgers 汉堡肉食品伙伴个性空间bl:}N3N,e2i?a
Pork-pieces 一块块的廋肉食品伙伴个性空间mb0`;C3C LC[
Pork Dripping 猪油滴食品伙伴个性空间9FSD^aXnI
Lard 猪油
C Xo/x.wFe0Hock 蹄膀
)As#b P2_+We1DVV0Casserole Pork 中间带骨的腿肉
.J(_F?"C4f$~*{V0Joint 有骨的大块肉 食品伙伴个性空间8trO+KVdfV)H Y J
Stewing Beef 小块的瘦肉
+t\;kt~;R0Steak & Kidney 牛肉块加牛腰
-X"yE#wm6NIn0Frying steak 可煎食的大片牛排食品伙伴个性空间p$_J/r@cA
Mimced Beef 牛绞肉
w l-T] @z3S~+kf0Rump Steak 大块牛排
9U3mh"w#Qr?0Leg Beef 牛键肉
5o+]-Swm} Nk0OX-Tail 牛尾
:Tyy9_5th&Nr0OX-heart 牛心食品伙伴个性空间0e9U7Y'a)\
OX-Tongues 牛舌
vS W4S$l0S~I i1AYv0Barnsley Chops 带骨的腿肉
,E#ImV#S0Shoulder Chops 肩肉食品伙伴个性空间IL;X^s/k
Porter House Steak 腰上的牛排肉
G-WuETUY0Chuck Steak 头肩肉筋、油较多食品伙伴个性空间Y Zz"g?4PZ(y2@
Tenderised Steak 拍打过的牛排
B&R a-U.?MH$`C0Roll 牛肠食品伙伴个性空间~_AB"z
Cowhells 牛筋
x3J Lc%?0PWu?0Pig bag 猪肚食品伙伴个性空间x+CG(x6Pe\:\v d
Homeycome Tripe 蜂窝牛肚
*J6U{QAB1p0Tripe Pieces 牛肚块食品伙伴个性空间+v5VX"{7u-[
Best thick seam 白牛肚食品伙伴个性空间)YT(]N(`+[4`c
食品伙伴个性空间lKOp N*rZ
B. 海产类
wn7uA$M3|V1Y2Bo0食品伙伴个性空间gqv;?(m-B~rH#L
Herring 鲱食品伙伴个性空间[] W @@)G7i0k-R|O
Salmon 鲑
2\%OYe7r#x'c0Cod 鳕食品伙伴个性空间%~LZj6kA&X._V
Tuna 鲔鱼食品伙伴个性空间L:_!L+@nyLB
Plaice 比目鱼食品伙伴个性空间$@!ua!`zpG,?[
Octopus 章鱼食品伙伴个性空间;@S0oQr|M)}.c }
Squid 乌贼
'W*U-c.s J9t0Dressed squid 花枝食品伙伴个性空间:yw2M9_5L|t
Mackerel 鲭食品伙伴个性空间N] q])P F9\
Haddock 北大西洋产的鳕鱼
n(V0`C)hwz"R0Trout 鳟鱼、适合蒸来吃食品伙伴个性空间+rCk*v0O
Carp 鲤鱼食品伙伴个性空间+Y,}H"JX
Cod Fillets 鳕鱼块,可做鱼羹,或炸酥鱼片都很好吃
%]^)_7o^p!r0Conger (Eel) 海鳗食品伙伴个性空间qlAQg
Sea Bream 海鲤食品伙伴个性空间O)f-|!O(vjP
Hake 鳕鱼类食品伙伴个性空间hq%]0h2pV
Red Mullet 红鲣,可煎或红烧 来吃
gIp#Qdj0Smoked Salmon 熏鲑*
_ Pa;{ [$W#iy0Smoked mackerel with crushed pepper corn 带有黑胡椒粒的熏鲭*
.zT} d7F2]MZV0Herring roes 鲱鱼子食品伙伴个性空间[ jS[`y)n
Boiled Cod roes 鳕鱼子
C'p0dtb.P0Oyster 牡蛎食品伙伴个性空间:c'z c.eY)DW;~)?CV"_
Mussel 蚌、黑色、椭圆形、没壳的即为淡菜
p}/NU c.H#`6w0Crab 螃蟹
C;yG*d?S,U0Prawn 虾
v Ku2a(A`)Qi0Crab stick 蟹肉条
B,l0{*`y:wf)U0Peeled Prawns 虾仁
z:e8bk#no0King Prawns 大虾
2AQ oF7~ q]0Winkles 田螺
(j*Ujx e[YC9O7@0Whelks Tops 小螺肉
'NBMr:j0Shrimps 小虾米
:@]h.AA,cNM0Cockles 小贝肉
G OW'G(v+i ~0Labster 龙虾
Pv4])T#U(q0
h$^y)Hg;pr0C. 蔬果类食品伙伴个性空间 \hj5\%f
d"{I [J'wZ0Potato 马铃薯
H"O I.x;`"W'j&L0Carrot 红萝卜食品伙伴个性空间!i%UT5Y$g+J)q5D B(xx
Onion 洋葱
RC/m1Li[nI0Aubergine 茄子食品伙伴个性空间8ime'h:H2d
Celery 芹菜
{$j d$E U(T L Kp0White Cabbage 包心菜
0t/|\:BOse$g;]C0Red cabbage 紫色包心菜食品伙伴个性空间:d2?"c5F5PF!z:U'uP[
Cucumber 大黄瓜食品伙伴个性空间/ru_!a*M7\3UD
Tomato 蕃茄食品伙伴个性空间'HX!YqJ
Radish 小红萝卜食品伙伴个性空间0jpww4oRN
Mooli 白萝卜
Z%i(x;h&o^%W?,V;|0Watercress 西洋菜食品伙伴个性空间L'xj+H"Fr&e:Y;i8b2M
Baby corn 玉米尖食品伙伴个性空间c8INZ\;S l
Sweet corn 玉米
i$^r w+cE}"i.B D0Cauliflower 白花菜
8P'C1V:g2f?v0Spring onions 葱食品伙伴个性空间c*e\#`;k#{`8W3|,]-bks,~
Garlic 大蒜食品伙伴个性空间Z Y7f?5\)g EM0L.x
Ginger 姜
QxL9W)Y*EuWoV4p0Chinese leaves 大白菜食品伙伴个性空间L1ji:C'O@U\
Leeks 大葱
ZHN8m }%IU*U |0Mustard & cress 芥菜苗
T]-{9Ar8l:k&t0Green Pepper 青椒
F Bk4w;Jn,O*Up0Red pepper 红椒
3iF7lQ`T0Yellow pepper 黄椒
:Bf sM |Equ2Za2L0Mushroom 洋菇
$},a7ux Al0Broccoliflorets 绿花菜
'~I0xp5a,^0Courgettes 绿皮南瓜,形状似小黄瓜,但不可生食食品伙伴个性空间4?E-`y6L]6c
Coriander 香菜食品伙伴个性空间,]ZbNmJ
Dwarf Bean 四季豆食品伙伴个性空间X)lKrox ^ dEr;o,l
Flat Beans 长形平豆
-f$u$_L@Tm5X*D0Iceberg 透明包心菜食品伙伴个性空间ymvGJ9^X`
Lettuce 莴苣菜食品伙伴个性空间:VFM&V O Y#z-c6x
Swede or Turnip 芜菁
Ilw}2{gI'L%D0Okra 秋葵食品伙伴个性空间S{5B7p)}(|
Chillies 辣椒食品伙伴个性空间pj*Z\ZW-@~
Eddoes 小芋头