“无事在怀为极乐,有长可取不虚生”
当代中国常见流行用语汉英对照小词典H-P
上一篇 / 下一篇 2008-06-01 10:33:44 / 个人分类:加油站
H.
%P0G @ryOiP0海市蜃楼,镜花水月, 无稽之谈a mare’s nest食品伙伴个性空间"g,o|4`1R6F@
海湾战争综合症the complexities of the Gulf War
2XgyX/i;@6MZ*z0函授大学correspondence university
qh#yb0hgr~ Wf0旱地滑雪场mock skiing park
:u6e)\)?_c6f q-t0汉字处理软件Chinese character processing software食品伙伴个性空间*H[S8y ~`:h
航母aircraft carrier
+U)]4Jk@5D0豪赌unrestrained gambling
#b3?H9|%y L Y'V0好事不出门,恶事传千里Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide.食品伙伴个性空间ji0zpvI})CG
好出风头的运动员exhibitionist, grandstander
m)O;A_-rKT0好莱坞大片Hollywood blockbuster食品伙伴个性空间J.\{(V6T6Px
"好球""Strike"食品伙伴个性空间 u)oq9]9s5];r
和服Kimono
`9nw!w4B$qdm0合理引导消费guide rational consumption食品伙伴个性空间Wou|eD\
合议庭collegiate bench
/[,QI#r$H5l6Xc1B0核销cancel after verification食品伙伴个性空间9|3Zlk0Xnu?
黑店gangster inn
{,Ke @#klhnNB{0黑客hacker
#HdJc9K G4^;T0黑社会Mafia-style. organizations; gangland食品伙伴个性空间;d#gtr0n
宏观调控macro-control食品伙伴个性空间2u PXuk0v7a
红包(中)red paper containing money as a gift,(贬)bribe, kickback食品伙伴个性空间7g:{ Cib7|8h2r(s
《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone)
oL I1AZ-KP.v$j\%p5w0红帽子企业red cap enterprise (refers to the reputation a private enterprise enjoys by becoming attached to a government department and doing business in the name of a state-run or collective-run enterprise)食品伙伴个性空间t!\M!m cp
红细胞生成素Erythropoietin (EPO)食品伙伴个性空间xSq)S)O E
环太平洋地区Pacific Rim食品伙伴个性空间lq R-iJ
后防空虚leave the defense exposed食品伙伴个性空间H9wO;yn8b7?i%x;n
后台管理back-stage management食品伙伴个性空间-BF V7E7j
呼啦圈hu la hoop食品伙伴个性空间P uA+IZ1n Q W
胡子工程long-drawn-out project (a project which takes so long that young workers become bearded)
)k5w8~`D^c0虎父无犬子A wise goose never lays a tame egg.食品伙伴个性空间4US z*E'bZp_
互动广告interactive advertisement
%P0G @ryOiP0海市蜃楼,镜花水月, 无稽之谈a mare’s nest食品伙伴个性空间"g,o|4`1R6F@
海湾战争综合症the complexities of the Gulf War
2XgyX/i;@6MZ*z0函授大学correspondence university
qh#yb0hgr~ Wf0旱地滑雪场mock skiing park
:u6e)\)?_c6f q-t0汉字处理软件Chinese character processing software食品伙伴个性空间*H[S8y ~`:h
航母aircraft carrier
+U)]4Jk@5D0豪赌unrestrained gambling
#b3?H9|%y L Y'V0好事不出门,恶事传千里Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide.食品伙伴个性空间ji0zpvI})CG
好出风头的运动员exhibitionist, grandstander
m)O;A_-rKT0好莱坞大片Hollywood blockbuster食品伙伴个性空间J.\{(V6T6Px
"好球""Strike"食品伙伴个性空间 u)oq9]9s5];r
和服Kimono
`9nw!w4B$qdm0合理引导消费guide rational consumption食品伙伴个性空间Wou|eD\
合议庭collegiate bench
/[,QI#r$H5l6Xc1B0核销cancel after verification食品伙伴个性空间9|3Zlk0Xnu?
黑店gangster inn
{,Ke @#klhnNB{0黑客hacker
#HdJc9K G4^;T0黑社会Mafia-style. organizations; gangland食品伙伴个性空间;d#gtr0n
宏观调控macro-control食品伙伴个性空间2u PXuk0v7a
红包(中)red paper containing money as a gift,(贬)bribe, kickback食品伙伴个性空间7g:{ Cib7|8h2r(s
《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone)
oL I1AZ-KP.v$j\%p5w0红帽子企业red cap enterprise (refers to the reputation a private enterprise enjoys by becoming attached to a government department and doing business in the name of a state-run or collective-run enterprise)食品伙伴个性空间t!\M!m cp
红细胞生成素Erythropoietin (EPO)食品伙伴个性空间xSq)S)O E
环太平洋地区Pacific Rim食品伙伴个性空间lq R-iJ
后防空虚leave the defense exposed食品伙伴个性空间H9wO;yn8b7?i%x;n
后台管理back-stage management食品伙伴个性空间-BF V7E7j
呼啦圈hu la hoop食品伙伴个性空间P uA+IZ1n Q W
胡子工程long-drawn-out project (a project which takes so long that young workers become bearded)
)k5w8~`D^c0虎父无犬子A wise goose never lays a tame egg.食品伙伴个性空间4US z*E'bZp_
互动广告interactive advertisement